Montag 14. August 2017: Von Sapri nach Capri

Wir verlängerten unseren Aufenthalt in Sapri am Golf von Policastro um einen Tag, da der Wetterbericht Windstärke 6 von vorne vorhersagte. Für heute waren es nur noch Windstärke 5, auch wieder von vorne. 

Da der Wind so eintraf wie das Modell es vorsah und wir einen Kreuzschlag machen mussten, schafften wir anstatt der geplanten 75 Seemeilen bis nach Capri nur 70 bis zum Sonnenuntergang. Unser Anker fiel vor Positrano an der Amalfi-Küste. 

Morgen gibt es ein Bild, auf dem auch etwas zu erkennen ist. 

Titel dieses Bildes: Capri-Sonne

Auch nicht der letzte Schrei. Morgen oder in den nächsten Tagen hoffe ich auf andere Verhältnisse als hoch am Wind bei Windstärke 5 mit kurzer, steiler Welle des Mittelmeers und entsprechender Bootsbewegung und Salzwasser-Spritzer, damit Capri etwas besser zur Geltung kommt.  

Samstag 12. August 2017: Ferragosto füllt die Häfen

Hier sind wir derzeit; in Sapri am Golf von Policastro, an der Grenze der Regionen Basilicata und Campania. 

Am Donnerstag früh am Morgen segelten wir von Stromboli los nach Norden zum italienischen Festland. Wobei Segeln ein grosses Wort bei den herrschenden Windverhältnissen war. Ein paar Stunden konnten wir segeln, die übrige Zeit ging es nur unter Motor so schnell vorwärts, dass wir noch mit dem letzten Licht unser 75 Seemeilen entferntes Ziel Maratea erreichen konnten.  

Strombolico, der kleine Felsen nördlich von Stromboli, hat eine Felssporn mit einer speziellen Form. Sieht aus wie ein Hund, der Männchen macht. 

Im netten Hafen von Maratea blieben wir nur eine Nacht, da es nur für eine Nacht einen Platz für uns hatte. Ferragosto steht vor der Tür und ganz Italien ist im Urlaub. Ohne Reservation geht nichts, selbst in der Pizzaria am Hafen.  Zum Glück liegt nur 6 Seemeilen nördlich der Hafen von Sarpi, wo wir einen Platz bekamen. Der Hafen liegt ausserhalb des Ortes, weshalb wir selber kochen und leider nicht die lokale Gastronomie unterstützen. 

Der Hafen war einst ein ehrgeiziges Investitionsprojekt, dass in einem Konkurs endete. Die Gebäude rund im den Hafen sind halb fertig und stehen leer. Erzeugt nicht die angenehmste Atmosphäre, aber zum Abwarten bis sich der Starkwind legt, der derzeit aus Norden bläst, ist der Hafen ok. 

Am Freitag hatten wir housekeeping mit Boot entsalzen und reinigen sowie Besuch eines örtlichen Waschsalons, da die Wäscherei unsere Wäsche erst in einer Woche zurückliefern wollte. Eben Ferragosto.

Die Wetteränderung bringt uns seit den letzten heissen Wochen zum ersten mal etwas Abkühlung. Richtig angenehm war die Velotour durch das bergige Hinterland. Der höchste Gipfel liegt auf 2000 Meter und ermöglicht in kalten und nassen Wintern Wintersport. Wir begnügten uns mit einer 70 Kilometer langen Runde mit dauernden Auf und Ab. Die Dörfer an der Strecke sind in ihrem Kern meist nicht Auto tauglich, da ihr Ursprung im Mittelalter liegt. Freut uns als Fahrradfahrer.  

Selbst diese Brücke der Normannen hat die Zeit überdauert. Hier schätzten wir, dass es für den motorisieren Verkehr eine zweite, offensichtlich stabilere Brücke mit einen ordentlichen Geländer gibt. 

Mittwoch 9. August 2017: Stromboli für Cineasten

Er, der Stromboli, ist allgegenwärtig, sie, Ingrid Bergman, ist auf der Insel kaum zu übersehen. 

Schon auf unseren ersten Schritten auf der 12 Quadratkilometer kleinen Insel fiel uns dieses Plakat auf und wir konnten in den nächsten Stunden und am Abend bei einer Filmvorführung unser cineastische Unbildung ein bisschen aufbesseren. Nun assoziieren wir mit ihr nicht nur Casablanca sondern auch Stromboli.

In den 40er schon in USA ein Star, schrieb Ingrid Bergman diese Zeilen an Roberto Rossellini, als sie mit Begeisterung 2 seiner Filme sah. Er engagierte sie 1949 für den Film Stromboli. 4 Monate verbrachten die Filmcrew auf der Insel, wo sie mit ihm eine Affäre begann. Das Haus in dem sie lebten ist heute ein kleines Museum. Wie uns gesagt wurde, soll alles im gleichen Zustand wie vor fast 70 Jahren sein.    

Verglichen mit Panarea ist Stromboli ursprünglicher und kein touristischer Rummelplatz. Hier wie dort gibt es keine Strassen und Autos. Entweder ist man zu Fuss oder die Einheimischen mit einem Motorroller unterwegs.  

Die Feuer-Rutsche. Derzeit ist der Stromboli wenig aktiv, weshalb auf der Feuer-Rutsche keine Lava ins Meer fliesst. Der letzte grössere Lavafluss ereignete sich 2014. Anfang 2003 wurde die gesamte Insel für 2 Monate evakuiert.

Neben Vulkan und Ingrid Bergman gibt es noch dieses und jenes auf der Insel zu sehen.  

Montag 7. August 2017: Panarea, klein aber fein

Nur 17 Seemeilen sind es von unserem Ankerplatz im Süden Liparis zur kleinsten äolischen Insel Panarea. Die Insel hat eine Fläche von knapp 4 Quadratkilometer und nur eine paar hundert permanente Einwohner. In den Monaten Juli und August schwillt die Einwohnerzahl rapide an. Strassen gibt es keine, nur schmale Wege. Neben Motorrollern sind kleine, Golfwagen ähnliche Gefährte, die einzige motorisierte Fortbewegung auf den wenigen befestigten Wegen. 

Laut Reiseführer ist Panarea im Sommer der Treffpunkt der italienischen Schickeria. Uns erscheint es eher als Rummelplatz auf dem Wasser und auf der abendlichen Mole. 

Trotzdem bietet der Gang durch die Gassen des einzigen, mittlerweile aus einst drei Ortschaften zusammengewachsenen Dorfes interessante Blicke und die Wanderung entlang der Küste schöne Aussichten auf das vielbeschäftigte Meer. 

Und dieses Bild darf heute nicht fehlen. Der aufgehende, teilweise durch den Kernschatten der Erde abgedeckte Mond bei der partiellen Finsternis. 

Sonntag 6. August 2016: Ferien auf Lipari

Die 7 Liparischen Vulcano, Lipari, Panarea, Salina, Alicudi, Filicudi und Stromboli sind im Sommer ein Hochfrequenz-Platz. Einsame Buchten sucht man bei den Göttern des Windes und des Feuers vergebens. Apropos Wind. Warum die Inseln auch Äolische Inseln genannt werden, erschliesst sich uns nicht. Wir erleben sie bei nahezu vollständiger Flaute an unserem Ankerplatz auf der Südseite von Lipari mit Blick auf Vulcano. 

Am Freitag segelten wir von Riposto durch die Strasse von Messina. In den Böen bliess es kurzfristig mit 7 Windstärken gegenan, weshalb wir die letzten Meilen durch den intensiven Schiffsverkehr der schwimmenden Brücke zwischen Sizilien und dem Festland unter Motor zurücklegten. 

   

Das Überbleibsel der Freileitung über die Meerenge, die durch ein Kabel ersetzt wurde. 

Im Tyrrhenischen Meer angekommen, man glaubt es kaum, war der Wind wieder weg. Unter Motor legten wir in der Nacht die 30 Seemeilen zu den Liparischen Inseln zurück, liessen uns 2 Stunden treiben, um im ersten Tageslicht einen Ankerplatz auszusuchen. 

Sonnenuntergang am Ankerplatz mit Blick auf die 20 Seemeilen entfernte Insel Filicudi.

Gleicher Standort, dafür Blick nach Osten auf einen in der Karte namenlosen Felsen bei der Punta Crepazza.  

Donnerstag 3. August 2017: Auf der Suche nach Kühle

Noch ein Hitzetag ohne Wind. Da bietet sich eine Radtour in die Höhe an, in der Hoffnung auf ein paar Grad weniger. Von Riposto gelangt man auf der Nordseite des Ätna auf einer geteerten Strasse bis auf 1800 Meter. Die 1800 Höhenmeter verteilen sich auf 38 Kilometer, wobei die ersten 8 Kilometer flach sind. Auf der Abfahrt wählten wir eine andere Strecke, auf der wir bis zum Hafen 30 Kilometer nur abwärts fuhren. Sehr angenehm. Anders als die 1800 Höhenmeter zur Liftstation auf der Südseite des Vulkans führt die Strasse auf der Nordseite oft durch den Wald und bietet am Morgen kühlenden Schatten.  

Ein Lavastrom des letzten Ausbruchs. 

Alles was im Weg steht, verschwindet in der Lava oder verbrennt. 

Noch zwei Esel. Die Sommerfrische haben wir in der Höhe nicht gefunden. Besonders heiss war es wo die Strasse durch einen erkalteten Lavastrom gelegt wurde. Das schwarze Gestein heisst sich so stark auf, dass die Temperaturen in der Sonne über 40° steigen. Wie warm es im Schatten wäre ist eine hypothetische Frage, da es dort keinen Schatten gibt.  

Das Bedürfnis nach Schatten hat sich diese Gemeinde am Fusse des Ätna zu Herzen genommen. Von der leuchtenden Schirmen auf der heissen Abfahrt angezogen, konnten wir den Genüssen der Gelateria an dieser Strasse nicht entsagen.  

Mittwoch 2. August 2017: Taormina, der Sizilianische Touristenmagnet

Das wohl meist fotografierte Motiv Siziliens. Das griechische Amphitheater von Taormina mit dem Ätna im Hintergrund. 

Seit gestern sind wir in Riposto in der Marina dell'Etna etwas südlich von Toarmina. Gefühlt steigt die Temperatur auf hohem Niveau jeden Tag weiter und der Wind hat komplett abgestellt, weshalb wir die 20 Seemeilen von Catania nach Riposto unter Motor zurücklegen mussten.  

Je nachdem wo man sich in der 30'000 Menschen fassenden Arena mit der besonderen Akustik hinstellt, ergibt sich ein anderer Blickwinkel auf den Ätna. Die Postkartenbilder dieses Motivs sind im Winter oder Frühjahr gemacht, wenn die Kuppe des Vulkans schneebedeckt ist. Damit können wir im Hochsommer leider nicht dienen.  

Das Theater ist genaugenommen ein römisches, das auf einem kleineren griechischen aufgebaut wurde. Entsprechend den Vorlieben der Römer diente es Gladiatoren- und Tier-Kämpfen.

Das neuzeitliche Taormina ist ein Magnet für Touristen. 1 Million sollen es jedes Jahr sein, die den besonderen Charme dieses, auf einem Felsen über dem Meer erbauten Städtchens erleben wollen. Als erster Tourist gilt Johann Wolfgang von Goethe, der die Stadt 1787 besuchte und seine Begeisterung in den Berichten über seine Italienische Reise niederschrieb. 

  

Zu Ende des 19. Jahrhunderts begann der touristische Aufschwung, als bekannte Maler und Literaten den klimatisch günstigen Ort mit seinen antiken Bauten und traumhaften Ausblicken für sich entdeckten und weitere Reisende anlockten. 

In Dunst schwach zu erkennen, die Strasse von Messina, die wir in den nächsten Tagen auf dem Weg zu den Liparischen Inseln durchfahren werden. Hoffentlich mit etwas mehr Wind als in den letzten flauen Tagen. 

Montag 31. Juli 2017: Fischers Fritz fischt frische Fische

Neben Ätna und Catanias historischen Gebäuden empfiehlt jeder Reiseführer den Besuch des Fischmarktes. Nichts für Menschen mit empfindlichen Nasen, jedoch ein schönes Beispiel sizilianischer Lebensart.  

Wer nach Catania kommt, begegnet auch ihm; dem schwarzen, aus Lavagestein geschaffenen Elefanten auf dem Domplatz, der einen Obelisken trägt.  

Auch heute Abend werden wir vom Boot aus die Sonne hinter der Stadt untergehen sehen. Für Catania vorerst das letzte Mal, da wir morgen weiter nach Norden segeln.