Ahoi! Hallo Hans - Wie heisst es noch : timing is everything..Optimaler Zeitpunkt um in See zu stechen bei 11 Grad Regen in der Schweiz. Gruss aus Dietikon - bin gespannt auf Deinen blog Detlef
Dear Hans and Ursula, we all wish you a beautiful journey and...most important...Fair Winds! We will be following your adventure via this blog...and we hope to get some further news from you time to time. Take care and have fun! Max, Dario and all Olimpic Sails Staff
Sali Ursula & Hans Nachdem Ihr heute in See stechen wolltet möchte ich Euch die besten Wünsche für Euer Abenteuer mitgeben. Ich bewundere und beneide Euch, dass Ihr Euren Traum realisieren könnt. Träume müssen realisiert werden, kostet es was es wolle. Wozu wären wir sonst auf der Welt als unseren Träumen hinterher zu jagen. Mast und Schotbruch Manfred
Hallo Ursula und Hans Wir hoffen, dass es Euch gut geht und Ihr noch alle Vorbereitungs arbeiten erledigen könnt. Natürlich auch, dass der Proviant gut und sicher gestaut wird. Die Bacis müssen sicher bis Capo Verde und der Parmesan bis zu den Kanarischen Inseln halten! Wir beneiden Euch um den O-Saft, den Cappuccino und das süsse Croissant am morgen in der Hafen Bar. Und natürlich um die Pizza am Abend im Hafen Restaurant.
super euer blog! wir sind vorgestern von der kühlen ostsee zurück gekehrt und werden nun eure weltumsegelung genau verfolgen. hoffentlich ist euch (vor allem ursula) der wettergott gnädig gestimmt. mast-und schotbruch!
Der heilige St.Fridolin auf dem Trikot wird Euch gut begleiten. Auch uns hat er Glück gebracht, als wir mit ihm über den Atlantik gesegelt sind. Guten Start!
Ich habe bis jetzt still eure Vorbereitungen und den 8-stündigen Transfer verfolgt. Und jetzt seid ihr definitiv der Kategorie der Weltumsegler zuzuordnen. Ich habe an euch vor kurzer Zeit besonders gedacht: Bin mit einem Kolleg die 3 Pässe (diesmal in die andere Richtung Oberalp-Gotthard-Lukmanier) gefahren. Aber anders als mit euch (damals beim schönsten Wetter) hat zwischen Hospental und Biasca die ganze Zeit geregnet. Jetzt habt ihr MB dabei, und mit dem Wetter, das ich auf den Bildern sehe, könntet ihr sicher mangels Wind schöne Touren in Südfrankreich machen. Liebe Grüsse, Antonio
Liebe Ursula, lieber Hans, was für eine tolle Art, den 30.! Hochzeitstag zu begehen! Blumen für Ursula wären auch super - Hans, habt ihr eine Vase an Bord? Herzliche Glückwünsche senden Uli und Sibylle
Liebe Ursula,lieber Hans - wie schön Euch auf diesem Weg auf eurer Weltumseglung begleiten zu dürfen! Wir freuen uns riesig, dass ihr euren Traum umgesetzt habt.Was wäre denn ein Leben ohne Träume, wenn sie nicht gelebt werden können. Wir wünschen Euch einfach nur alles Gute,viel Glück und beste Gesundheit für eure Traumreise - passt gut auf Euch auf! Wir freuen uns natürlich riesig, Euch DREI - inklusive Bruder in Puerto Calero LANZAROTE abholen zu dürfen - wir erwarten Euch dann im Hafen mit der Liechtensteiner Fahne - so wie es sich gehört und freuen uns auf dieses spezielle Wiedersehen.Und...wir sind felxible - wir müssen hier nicht auf Windstärken planen (ausser auf dem Velo)Wir bleiben bis zum 24.Oktober - Bis bald - Hildegard und Roman aus Lanzarote
Hallo Ihr 2 - also da sind wir nochmal - also anonym möchten wir nicht sein - schliesslich wollen wir ja dabei sein auf Eurer Traumreise - saludos de Lanzarote Hildegard & Roman
Hallo Hans & Ursula Genial euer Blog, genial die Berichte und Fotos! Danke das wir euch auf der Reise begleiten dürfen, wenigstens am PC .... sind schon gespannt auf die nächsten Einträge. PS letzte Nacht hatten wir ein wenig Föhn, aber nicht das was sturmerprobte stören würde. lg Aldo & Astrid
Holaaaa Hans y Ursula! Der Blog ist der absolute Hammer! Jeden Morgen klicke ich auf euren Blog und erfreue mich über die Texte und Fotos - einfach grossartig! Vielen Dank, dass ihr uns so auf eurer Reise begleiten lässt und das Tagträumen für mich starten kann! Ganz viel Spass jetzt schon in der Strasse von Gibraltar - da freue ich mich jetzt schon auf die Fotos! Bis baaald Nadine
Hola Ursula und Hans - also gäll, euer Blog ist genial - wir segeln da voll mit Euch 2 mit! Wir haben wunderschönes Wetter auf Lanzarote und beinahe windstill - zum radfahren ideal.Denn manchmal ist hier der Wind schon stark - bei starkem Seitenwind haben wir fast 8er in den Felgen!!!Bald bekommt ihr ja Unterstützung in Malaga und dann gehts ja schon durch die Strasse von Gibraltar Richtung Lanzarote - wir freuen uns! Und - das mit dem auffüllen von Propangas ist auch schon abgeklärt! Und den Schiffsmechaniker Paco in Puerto Calero kennen wir auch gut - er arbeitet bei VOLVO! Passt gut auf Euch auf - saludos de Lanzarote Hildegard & Roman und...jetzt möchten wir noch wissen was der Name SY NOE von eurem niño bedeutet....
ich hab noe mal gegoogelt, aber das sird es ja wohl nicht sein, ich tippe eher auf 'arche noah' :-)
Die Abkürzung NOE bezeichnet: Nuclear Overhauser Effect in der Kernspinresonanzspektroskopie, siehe Kern-Overhauser-Effekt Network of Excellence ist eine Forschungsinitiative der Europäischen Union Nap-of-the-earth, Flugmanöver, wobei der Pilot versucht das feindliche Radar zu umgehen, siehe Tiefflug
da Eure Reise die wichtigste Neuigkeit auf der AMB 2014 in Stuttgart letzte Woche war und ich als Segler natürlich besonders betroffen bin von Eurem Törn, folge ich Euch nun jeden Tag, von Neid geplagt, aus dem regnerischen Deutschland. Mast.- und Schotbruch wünscht Dir. Dein Diplomant Roland
Hoi Hans und Ursula Nicht nur spannend sondern auch lehrreich euer Blog. Erklärung der Längen- und Breitengrade ist super gemacht - danke! Ich erfreue mich immer wieder an euren Berichten. Eine Frage von einer Landratte: Wozu um Himmelswillen dient ein Doppelsteuerstand ??? Bis bald - LG Aldo
den doppelten Steuerstand braucht es wenn alle an Bord steuern wollen. Nein, Spass bei Seite. zum einen ist das Boot recht breit und beim Manövrieren ist es hilfreich auf beiden Seiten des Bootes steuern zu können. Mit einen Steuerrad müsste das Rad dann sehr gross sein. Und beim Segeln gibt es auch Situationen, wo der Steuermann lieber auf der Lee-Seite des Bootes steuern möchte. Viele Grüsse aus Ceuta
Ahoi Ursula und Hans Bin voll bei Eurer Reise mit dabei. Sehr schöne Texte, die machen das Lesen zur Freude. Aber die Bilder: Grosses Kompliment, super Qualität mit viel Information. Schade kommt bald einmal nur noch Wasser!
Grüsse aus dem herbstlichen Rheintal Ursula & Hansueli
Hola Ursula,Hans y hermano Uwe! Bienvenidos en el Atlántico! Jetzt können wir beinahe schon eine Flaschenpost an Euch 3 loslassen! Soweit ist es ja nicht mehr bis zu uns nach Lanzarote.Und jetzt geben wir natürlich gerne ein paar Infos an Eure Blogger-Freunde:Die Vulkaninsel Lanzarote ist die nordöstlichste der sieben großen Kanarischen Inseln im Atlantischen Ozean. Lanzarote liegt rund 140 Kilometer westlich der marokkanischen Küste und rund eintausend Kilometer vom spanischen Festland entfernt. Fläche 845,94 Quadratkilometer. Die Insel besteht zu einem Drittel aus Lava. Fast die Hälfte der Landschaft steht mittlerweile unter Naturschutz.1993 wurde Lanzarote als erste und einzige Insel der Erde vollständig von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt – eine Hommage an den unvergesslichen Lanzarotenischen Naturschützer und Künstler César Manrique.Wann dürfen wir euch 3 denn ungefähr in Puerto Calero erwarten?Wir freuen uns auf Euch!Saludos de "nuestra" isla Lanzarote Hildegad & Roman
In 20 Jahren wirst du mehr enttäuscht sein über die Dinge, die du nicht getan hast, als über die Dinge, die du getan hast. Also löse die Knoten, laufe aus aus dem sicheren Hafen. Erfasse die Passatwinde mit deinen Segeln. Erforsche. Träume. Mark Twain
Ja, das sagen schon viele Kommentare: Aber ich wiederhole es. Eure Berichte sind spannend, die Fotos sind wirklich gut; so gut, dass es mir - als Mensch, der die Erde unter den Füssen braucht - falls schlecht wird, wenn ich die Videos oder die Fotos anschaue! A`Propos Foto: irgendeinmal brauche ich von euch ein Bild mit richtigen schlechten Wetter, so bekomme ich keine Depressionen wegen des Wetters im Zürcher Unterland. Und noch eine Frage: bei den Tracks kann ich eure Route nur für die letzten Stunden verfolgen. Ist dies standard oder mache ich etwas Falsches? Liebe Grüsse an euch beiden, Antonio und Chica
"Bei den vorhergesagten Windverhältnissen sollten wir dort in knapp 3 Tagen ankommen. Es lockt die schöne Ankerbucht im Süden der nördlichsten Kanareninsel "Capriciosa."...Hallo Ihr 3 - wir gehen mal davon aus,Du meinst die Bucht "La Graciosa" Lanzarote??? Sauldos Hildegard & Roman
Habt Ihr fliegende Fische gesehen vor Lanzarote? Die gibts dort, denn soweit hat es mich beim Surfen mal abgetrieben, dass diese gut zu beobachten waren. Ich wünsche Euch weiterhin eine gute Fahrt mit viel Wind um den Ohren. Gruss Manfred PS: Als Landrate muss man sich natürlich anders unterhalten, indem man z.B. die Grosse Scheidegg von Meiringen nach Grindelwald fährt.
vielen Dank für deinen Kommentar und natürlich allen anderen auch, die sich so lebhaft beteiligen.
Du machst nichts falsch. Bei marinetraffic.com kann man als Gratis User wirklich nur die letzten Stunden sehen. Kommerzielle User können bis zu 60 Tage die Spuren ihrer Schiffe verfolgen.
Hello ihr Lieben: Oje, Salzwasser im Schiff ist wirklich unangenehm, v.a. da noch unklar ist, woher es stammt;-) Wir hatten heut Walensee-Wasser im Boot, aber auf dem Fireball ist sich frau ja nasse Füsse gewohnt, v.a. bei Föhn bis 6 Bf! Hei, wir sind gedanklich weiter bei euch, liebe Grüsse Nelly und Markus
Es beruhigt mich, dass ich nichts Falsches gemacht habe, und als - wie sagte es Manfred? - Landratte hätte ich nicht nach potentiellen Routen-Fehlern gesucht, sondern eher versucht zu verstehen, wie man mit bestimmten Winden navigiert. Aber nun zurück zum festen Boden: Wir warten gerne auf die ersten Moountainbikebilder.
da hast Du Glück gehabt, dass Du "nur" nach Lanzarote abgetrieben hat. Bei Westwind wärst Du in Afrika herausgekommen. Ein paar von den fliegenden Fischen haben wir schon gesehen, jedoch nicht die Schwärme, die man zum Teil auf dem Atlantik beobachten kann. Bzw. am Morgen als stinkende Kadaver vom Deck kratzen muss.
Hallo ihr zwei! Wir wüschen Ursula eine Gute Besserung und Euch auf den folgenden Etappen guten Wind und kein Wasser im Boot. Den Hermanns einen schönen Gruss. Angi und Hans
Hallo ihr drei ! Zuerst gute Besserung an Ursula - ich hoffe die beiden Männer pflegen dich wie es sich gehört! @Hans und Uwe: Schaut gut zu eurer Skipperin ! Ich hoffe der Atlantik ist nicht allzu wild und meint es gut mit euch. Letzte Woche war eine Föhnwoche in Balzers, wir waren zum Glück in Frankreich, wobei Lyon auch starken Südwind hatte - le vent des foux wie ihn die Franzosen liebevoll nennen. Liebe Grüsse und alles Gute, bis bald wieder - wir sind schon wieder gespannt auf die nächsten Blog Einträge Aldo & Astrid
Hallo Ursula und Hans ich verfolge eure Reise mit Spannung und fahre im Geiste mit. Wasser in der Bilge - das hatte ich auch schon. Bei mir hatte sich die Lagerung des Saildrive gelockert. Ich wünsche euch weiterhin viel Spass - und keine weiteren Stürze. Alex
Ahoi NOE Skipper Vielen Dank für eure Berichte und Fotos. Es ist genial, so mit euch zusammen um die Welt mit zu reisen.
Falls ihr euch noch etwas in den Kanarischen Gewässern aufhalten mögt, folgende Info: wir sind vom 27.-31.10. auf La Gomera. Wir würden uns extrem freuen, wenn wir uns treffen könnten - sei es auf Gomera, Teneriffa.... Und wir könnten euch bei Bedarf auch noch etwas aus der Heimat mitbringen. Herzliche Grüsse aus Solothurn Yolanda & Andi
Ciao Ursula & Hans Auch wenn wir uns besser in den Bergen auskennen, lesen wir gerne euren Blog und lernen viel dabei. Die Bilder und Texte sind toll. Danka vielmol! . Wir stossen am 8. November beim Fondueplausch in der Enderlinhütte auf euch an. An liaba Gruass Spitz u Rita PS: Ursula heb diar Sorg und guati Besserig
Hallo Hans & Ursula Schön zu hören dass mit der Reparatur alles gut gegangen ist und die Reise weitergehen kann! Bei uns ist letzte Nacht das Wetter gekippt - ein Tief hat Regen und in der Höhe Schnee gebracht, also gar grausiges Wetter hier, kein Vergleich mit Las Palmas - der Wetterbericht zeigt mir 25 Grad und Sonne... . geniesst es ! Bis bald wieder und alles Gute LG Aldo
Liebe Yolanda, lieber Andy, danke dass ihr so an uns denkt. Wir sind, weil wir auf ein Paket warten, ortsfest in Gran Canaria. Das ist wahrscheinlich ein zu grosser Umweg für euch. Uns fehlt im Augenblick nichts, jedoch vielen Dank für das Angebot. Viele Grüsse Ursula und Hans
Manchmal sind Gefühle wie das Meer - ruhig, stürmisch Ebbe und Flut dunkel, hell tief, weich manchmal mit hohen Wellen ab und an schwappt es über... (G. Voigt-Weise) Liebe Ursula,lieber Hans,lieber Uwe - wir haben das Wiedersehen und die 3 Tage mit Euch auf Lanzarote sehr genossen. Ist das nicht ein schönes Geschenk,sich beim Leben des Traumes auf einer Insel fern der Heimat wiederzutreffen?Ihr auf eurer Traum-Weltumseglung mit eurem Segelboot und wir auf unserer Traum-Lieblingsinsel Lanzarote wo man den ganzen Winter in kurzen Hosen radfahren kann!Wir wünschen Euch eine spannende Weiterreise und reisen mit eurem Blog natürlich mit.Bis zum nächsten Mal - und Ihr zwei Männer, passt uns gut auf Ursula auf.Ganz liebe Grüsse an Euch 3 von uns 2
Hallo Ursula & Hans hoffe der Ursula geht es wieder gut, das Rad ist zentriert und die Reise entspricht mehr als den Erwartungen. Das gute Auge des Fotografen kenne ich, darf ich fragen welche Kamera ihn bei den tollen Aufnahmen unterstüzt? Die Auflösung ist schlicht genial! Alles gute ans Ende von Europa!? Viele Grüsse U & HU
wir haben 2 Kameras an Bord. Eine Leica D-Lux 6 und eine Sony 7aR mit Leica M-Objektiven. Alle Bilder reduziere ich mit Photoshop auf ca. 3MB bevor ich sie auflade.
Sehe, Euch geht es blendend und Süden, wir wurden in Davos eingeschneit, die Sonne und der blaue Himmel sind aber wieder zurück. Deine Berichte animieren zu Reisen, danke für die neuen Aus- und Einsichten in Seglerleben und Gegenden. Ich wünsch Euch dann eine sichere Überfahrt über den Atlantik.
Mast- und Schotbruch
Benno P.S. Aller guten Dinge sind drei, hoffentlich klappt die Veröffentlichung des Blog dieses mal.
Herzliche Grüsse vom Silvaplanersee- wir haben grad den Kat eingewintert- verfolgen Euren wunderbaren Blog- sind 2 von 2000....- und wünschen Euch schöne Festlandtage auf den Kanaren!
Der erste Tag ohne Axpo-Verantwortung. Ich bin gleich mal um 4:30 aufgestanden, um ihn voll aus zu leben. Es hat aber schon am Samstag und Sonntag angefangen: Velofahren ohne schlechtes Gewissen! Keine noch ungelesenen Ordner, die so zu sagen auf dem Gepäckträger mitfahren! Ich hoffe Ihr kommt bald wieder vom Fleck aber offensichtlich geniesst Ihr auch die Bergstrecken. Gruss Manfred
Ich stelle fest, dass du Hans aus dem Stromsektor nicht so schnell wegkommen kannst, wie deine Arbeiten auf dem Boot zeigen. Deine technischen Erklärungen sind auch sehr einleuchtend, eine Frage blieb jedoch zunächst offen (dinghy), sie konnte aber mit Leo rasch beantwortet werden: Ja, ich bin eben ein Berg-Mensch.
Schön zu sehen, dass du Ursula wieder velofit bist!
Liebe Grüsse auch aus einer hügeligen und velofreundlichen Gegend: dem Monferrato und den Langhe im Piemonte.
Hallo Familie Schulz, Ihre Mutter und ich verfolgen die Reise. Vielen Dank für die Fotobücher. Ihre Mutter fragt wie die Bilder in das Buch kommen, Sie sind doch kein Buchbinder. Ich habe versucht es zu erklären. Es geht ihr gut und sie grüßt Sie vom nassen Bodensee. Bleibt schön gesund und weiterhin viele schöne Erlebnisse. Ich bin ja schon sehr neidisch. Liebe Grüße Andrea Greszki
Hallo Benno, hallo Barbara und Barbara, hallo Manfred, hallo Antonio, und natürlich alle anderen auch, die mitlesen und mitschreiben
Vielen Dank für eure Kommentare. Bald gibt es wieder Berichte vom Segeln. Der Generator ist seit gestern an Bord und wird gerade eingebaut. Wenn alles gut, gibt es heute Abend noch den Probelauf unseres 4kW Kraftwerks.
Lieber Hans, liebe Ursula Herzliche Gratulation zu eurem tollen blog, der inzwischen zu meiner täglichen Lektüre gehört. Ich freue mich für euch, dass ihr bald wieder die Anker lichten könnt! Habt ihr eigentlich eine Fischerrute an Bord? Gruss Andres
Na aber Hallo! heute habe ich mit grossem Interesse euren Blog näher betrachtet. Dabei sind mir drei Dinge spontan eingefallen: Erstens finde ich eure Reise und die Dokus super gemach. Zweitens weiss ich jetzt, was ihr den lieben langen Tag so treibt, nämlich einen tollen Blog verfassen. Und drittens mache ich etwas falsch.... :-). Über letzteres werde ich noch nachdenken. Toll, dass es euch allen gut geht und ich freue mich, euch ein weiteres mal zu besuchen. Herzlichen Gruss René
Hallo Ihr 3 Lieben - gracias por dios - der Generator ist eingebaut! Ist denn das bestellte Lagerteil auch eingetroffen? Gäll, diese "mañana Mentalität" ist schön wenn man Ferien hat, aber auch manchmal eine Geduldsprobe! Wir hoffen dass jetzt alles dingfest ist und die reise weitergehen kann! Wie geht es denn dem Arm von der sympatischen Skipperin? Alles wieder okay soweit? Nun, zumindestens hat Ursula in Gran Canaria genug Zeit gehabt, ein gutes Brot zu finden, nicht? Ganz liebe Grüsse aus Schaan - uns hat's hier letzte Nacht bereits eingeschneit! Pullover - Schal - Handschuhe - alles montiert! Herzlichst Hildegard & Roman
Hallo Hans und Ursula Schön dass es nun geklappt hat mit dem Generator - interessante Dokumentation, man kann sich gar nicht vorstellen was alles getan werden muss um einen Wechsel vorzunehmen.Dank dem Aufenthalt haben wir aber Bilder vom Land erhalten die ein Tourist kaum zu sehen kriegt. Beim Blick vom Mast kriege ich aber schon ein bisschen ein flaues Gefühl im Magen ich hoffe die Taue sind neu und es hat mindestens drei davon. Cape Verde liegt nun vor als vor euch! Habe im Google nachgeschaut im November ist die Lufttemperatur zwischen 22 und 28 Grand, Wassertemperatur bei 26. und wir hatten vorgestern Schneefall - grausig. Schickt ein bisschen warmen Wind zu uns ! Also schöne Reise, wir freuen uns auf den nächsten Blog Eintrag! Aldo und Astrid
wir haben zufällig Rolf in Mols am Segelplatz angetroffen und ihn auch zum Bloglesen animiert- offenbar hat keinen Link auf der SCOW Homepage- er war fürs Winterentenbestammen da- wir haben unsrem jungen Hund schwimmen beigebracht..
wir wünschen herzlich gute Überfahrt auf die Capverden- Barbara und Barbara
Selbstverständlich habt ihr jetzt auch ein Plätzchen auf der http://www.scow.ch Seite bekommen, so dass alle SCoW Mitglieder mit euch mitfiebern können!
Viel Spass und Glück beim verwirklichen eures Lebenstraums! Thomas
Hallo Hans und Ursula Guter Landgang auf Cape Verde! Wieder tolle Fotos und sehr interessante Erklärungen - Danke vielmal! Beeindruckend das Bild von der NOE auf See - man kriegt ein bisschen das Gefühl der Mächtigkeit des Meeres. Liebe Grüsse Aldo
Hallo Hans und Ursula Wow diese Wellen 😝. Ich hoffe dass es Ursula dabei gut ging... Mir wirds schon schlecht beim anschauen!! Dafür sehen die Fotos der Kapverden super schön aus!! Wir haben heute mal wieder eine Föhnnacht und mussten alles in Sicherheit bringen 😊 Liebe Grüße, Judith und Family
Ciao a tutto l'equipaggio e congratulazioni! Für beide: Die Traversierung und die Fotos. MB-Fahren kommt scheinbar auch nicht zu kurz. Und wir reisen aufs Land virtuell mit und setzen Ziele für zukünftigen Ferien. Auf dem Meer verzichten wir, wie von Judith+family geschrieben, wird es mir schlecht schon beim Photo anschauen:-)). Übrigens ich wundere wie hoch solche Wellen sind.
Liebe Ursula und Hans, spannend, was Ihr auf Eurem Weg alles erlebt! Spannend nicht nur für Euch - auch für uns zuhause gebliebenen. Mit Eurem Tagebuch können wir ein klein wenig dabei sein. Ihr gebt uns einen tollen Einblick in ein so tolles "Abendteuer". Herzlichen Dank! Wir freuen uns weiter mit Euch unterwegs zu sein und wünschen Euch alles Gute und dass noch viele tolle Erlebnisse auf Euch warten. Liebe Grüsse aus der Heimat Karl und Margrith
Hallo Hans hier ein Gruss aus Grabs. Mit Spannung und grossem Interesse verfolgen wir Eure Reise. Als alte Segler waren wir in dem einen oder anderen Hafen auch schon gewesen. Das wird sich jetzt schnell ändern, wenn Ihr den Sprung über den Atlantik macht. Besonders interessiert mich, neben den tollen Reiseberichten und Bildern, wie sich das Material in einem Langzeittest bewährt. Dazu eine kleine Frage: der Generator II welches Fabrikat ist das und mit welcher Leistung? Wir wünschen euch weiterhin viel Spass, tolle Eindrücke und fair winds zu allen Zeiten. Viele Grüsse Walter und Rita Haag
Gratulation für die Eroberung der Cap Verden. Meine Frau (Susi) wurde schon von der Betrachtung Eurer Segler-Bilder seekrank.
Wir hatten die Cap Verden schon als Ferienkandidat auserkoren, waren uns aber bisher unschlüssig. Da sind Eure Bilder hilfreich. Hoffentlich besucht Ihr noch andere Inseln der Cap Verden.
Aus dem sonnigen und frischen Malans (14 Grad Novembertag)
Hallo ihr drei ! Alles Gute zur Ueberquerung! Habe mit Neptun und Poseidon gechattet, es wird alles gut gehen! Wie lange seit ihr unterwegs bis zum nächsten Landgang ? Liebe Grüsse - Aldo
Hallo zusammen Alles Gute für die Ueberfahrt! Möge Euch begleiten: leuchtendes Plankton, goldene Sonnenauf-/ untergänge, Sternschnuppen en masse, fliegende Fische ......... Viele Grüsse
herzliche Grüße an Uwe u. natürlich an die weitere Crew ! Ein Traum der gelebt werden will ! Weiter so und alles Gute dazu ! Ein Foto aus dem Blog gefällt mir besonders: vom 17.10. , die einsame Wolke über dem ruhigen Wasser (im Vordergrund zumindest). Schönes Bild. Eine techn. Frage: Auf der Homepage von "marinetraffic" dümpelt Ihr (jedenfalls bei mir) zwischen Capverdischen Inseln noch umher, manchesmal verschwindet Ihr auch ganz, nur an der Position, wo Ihr eigentlich sein müsstet, seid Ihr nicht. Habt Ihr das Gerät ausgeschaltet ? Habt Ihr Funkkontakt zu anderen Schiffen ? Weiterhin gute Fahrt und passenden Wind !
Also bzgl. fischen: Ist nicht schwer, allerdings folgendes UNBEDINGT beachten: - starke Rute 80-150 lbs - Schnur mindestens 80, besser 100 lbs Monofil, midestens 300 m, besser 400m - EXTREM stabile Wirbel - wenn möglich Stahlvorfach - Haken ab Grösse 4/0 ( kanpp zeigefingerlang), immer wieder nach dem Fischen mit der Feile nachschärfen!!!! - Köder mindestens Handgross, Wobbler oder Gummi-Tintenfische - gut aber nicht unbedingt notwendig ist ein 150-300 gr in ca 2 m vorgeschaltetes Schleppblei - geschwindigkeit 4-8 kn ( ja, bei der Geschwindigkeit beissen die wirklich problemlos) - und jetzt SUPERWICHTIG: Bremse SEHR FEST zudrehen, dass man so gerade noch die Schnur von Hand abziehen kann - Rute so senkrecht stellen, dass ca 110 Grad zwischen Schnur und Rute - Köder 50-100 m rauslassen - nach dem Biss: schnell beidrehen oder anderweitig schnell Fahrt aus dem Schiff, sonst sind 300 m Schnur schnell weg - ein Hüftgurt, um die Rute am Ende abzustützen, ist sehr hilfreich, fast unerlässlich. Nach einem guten Fight sind die Arme 2 m lang - gefangenen Fisch, wenn er müde genug ist, mit dem Gaff oder der Hand greifen ( der Drill hat bei mir mit Thunfischen ( ca 40 kg) auf dem Atlantik bis zu 30 min gedauert! Zwei Ruten habe ich zerbrochen, weil die Bremse zu fest zu war ( direkt nach dem Biss) etwas lockern - dann Rum o.ä. In die Kiemen kippen, betäubt sofort - dann filetieren - und tagelang nur noch Fisch, bis der Arzt kommt
Hello Hans, It was great to meet you in Mindelo. Thanks a lot for the croissants!!! We hope that you are crossing safe and fast the Atlantic. We will leave in a couple of days a well. Enjoy!!! Best regards. Loïc
Ich freue mich immer auf eure Nachrichten aus der Überquerung und lerne mit Hilfe von Wikipedia einiges über die Tücken des Segeln - Patenthalse und Hinüberschwingen des Baumes inbegriffen! Bis ihr diese mail liest ist wahrscheinlich dein Ärger, Hans, vorbei, und ihr geniesst wieder voll die Überquerung.
Hallo zusammen ohje, das mit dem Spifall. Wie fühle ich mit Euch und würde gerne helfen. Wäre für mich ja nicht das erste Mal mitten auf dem Atlantik in den Masttop gezogen zuwerden. Viel Erfolg beim nächsten Versuch.
Hallo Ursula, Hallo Hans Jetzt dann aber - bald Land in Sicht ! - auf Google Maps sieht man sehr schön die Wegstrecke die ihr schon hinter euch gebracht habt. Danke für die perfekte Koordinatenangabe - es ist unheimlich spannend die Reise mit zu verfolgen! Bei uns ist alles im Lot, noch kein Schnee aber dafür alles in grau und im Nebel. Bis bald und liebe Grüsse Aldo & Astrid
Hallo Hans Sind schon Landvögel in Sicht? Was mich schon lange wunder nimmt: Wie lange ist das Intervall von Wache schieben. Das ist doch oft ein stark diskutierter Punkt, 3 oder 4 h?
Herzliche Gratulation zur Atlantiküberquerung! Echt super Leistung und das alles zum Glück ohne grössere Schwierigkeiten. Jetzt aber raus aus dem Schiff und das Land erkunden! Habe gegoogelt, das Essen auf Guadeloupe muss sehr gut sein. Empfehlung: Eine besonders beliebte Spezialität ist "Blaff", ein in Limonensaft marinierter Fisch mit Knoblauch und typisch kreolischen Kräutern. Sehr zu empfehlen sind auch die so genannten "Acras" - kleine Krapfen, zubereitet mit Fisch oder Gemüse aus heimischen Gärten, gegartes Huhn in Currysauce oder "Crabe de Terre": feinstes Krabbenfleisch. "Accras de morue", kleine, frittierte Fischbällchen, Hummer, Muscheln und gegrillte Krebse gehören ebenso zu den einheimischen Delikatessen, und wenn Sie "Tourment d’amour" bestellen, erhalten Sie ein Törtchen mit Kokosnuss oder Bananen.
Herzlichen Glückwunsch zu eurer Atlantiküberquerung! Wie oft habe ich an euch gedacht und mir versucht vorzustellen, wie das ist, wenn es rundum, soweit das Auge reicht, einfach nur Wasser hat. Und ehrlich gesagt, wohl war es mir bei diesen Gedanken nicht wirklich. Umso schöner, dass ihr gut angekommen seid und hoffentlich auch bald Bacardi-Werbung-Wetter geniessen könnt. Ansonsten trinkt doch einfach ein Wadadli oder Ting und versucht euch vorzustellen, wie es ist, wenn es zwei Wochen nonstop Nebel hat. Cheers - Yolanda :-)
Herzlichen Glückwunsch auch von Unserer Seite! Es muss schon ein herrliches Gefühl sein, der Landgang nach den Wochen auf hoher See. Wir Landratten können es uns gar nicht vorstellen. Aber mit Euch freuen können wir uns. Schön, dass alles geklappt hat. Wir wünsche Euch weiterhin viele tolle Erlebnisse! Karl und Margrith
Lieber Hans, Liebe Ursula. Da bin ich ja froh seid ihr heil auf der anderen Seite des Atlantiks angekommen. Und hoffentlich alle happy dass es gut gelaufen ist. Nur ein kleiner Kratzer am Spi, das ist doch erfreulich. Ich nehme an, das hast du noch so gerne geflickt. Jetzt ist neben feinem Essen bestimmt auch schlafen angesagt. Geniesst die Karibik weiterhin. Liebe Grüsse, Barbara P.S: hier hat es schon Schnee und wir konnten mit unserem neuen Familienmitglied, Joker of the pack, schon die erste Skitour unternehmen.
Hallo Hans Ich habe gesehen, dass ihr die ABC-Inseln besuchen werdet. Bonaire ist so etwas wie unsere zweite Heimat, wir waren vom 21.10. bis 13.11.14 wieder dort zum Tauchen. Das aus unserer Sicht beste Restaurant auf der Insel ist das "Chez Madeleine" (www.chez-madeleine.com) bei den Yachtclub Appartments in der Nähe von Harbour Village Marina (12°09'45.71" N 68°16'59.92" W), Reservation ist zu empfehlen. Liebe Grüsse und weiterhin wunderschöne Touren Daniel Zimmermann und Heidi Morgenthaler
Ich hatte nicht realisiert, dass ihr über Weihnachten zurückkommt. Es wird eine gewaltige Umstellung sein, nach allen diesen Monaten auf dem See beziehungsweise aufs Land mit MB unterwegs, wieder hier zu sein. Ich weiss nicht, ob ihr skifahren wollt: Aber keine grosse Illusion. Zumindest in unserer Gegend muss man schon über 1'880 Meter gehen um Schnee zu finden. Schon jetzt: schönen Rückflug!
Ciao Antonio, vielen Dank für das Managen der Erwartungen. Zwischen Post sortieren, Familienbesuchen, Zahnhygiene und was sonst noch alles zu machen ist, wäre eine Skitour eine feine Sache. Aber genügend Schnee sollte es schon haben und die Lawinensituation sollte auf der sicheren Seite sein. Viele Grüsse Ursula und Hans
einmal mehr habe ich eure Berichte und Fotos genossen. Ich frage mich langsam, was ihr daneben sonst noch macht..... . Ich wünsche euch allen ein geruhsames Fest und einen gelungenen Rutsch ins neue Jahr.
vielen Dank für die Gratulation. Ich habe noch einen zweiten, etwas längeren Clip auf die Page gestellt. Hoffe, ich bekomme keinen Ärger mit Urheberrechten.
Vielleicht kannst Du mir einen Tipp geben. Die Videos sind im AVCHD (.mts) aufgenommen. Wenn ich sie mir direkt am PC als Vollbild anschaue ist die Qualität sehr gut. Auch umgewandelt auf MP4 gibt es keinen Abfall in der Qualität. Hochgeladen auf Blogspot leidet die Qualität deutlich und der Vollbildmodus sieht schon ziemlich schlecht aus. Ist das Blogspot spezifisch oder gibt es Möglichkeiten die gute Qualität von AVCVD zu erhalten.
danke für das Feedback. Ja was machen wir sonst? Wenn ich auf die letzten 4 Monate zurückschaue, sind sie wie im Flug vergangen. An sich viel zu schnell.
Wenn wir am Segeln sind, bestimmt der Wachrhythmus den Tag. Wir haben immer um 20.00 angefangen und uns dann um 23, 2,5 und 8 Uhr abgewechselt. Über den Tag haben wir den Rhythmus nicht so streng eingehalten. Dann bleibt etwas Zeit zum Lesen, wenn nicht etwas am Boot zu machen ist. Zudem die regelmässigen Arbeiten und Kontrollen, wie Stromgenerator laufen lassen, Bilge auf Wasser kontrollieren, Blick in die Segel, ob etwas schamfielt (Segler-Ausdruck für scheuern), Wetterinformation abrufen, das tägliche Positions-Email schreiben und natürlich und ganz wichtig für die Gemütsverfassung der Crew alles rund ums Essen.
Vor Anker oder im Hafen gilt es die Vorräte wieder aufzufüllen, Gemüse, Obst und andere Lebensmittel zu besorgen. Entweder gibt es einen Markt in der Nähe des Hafens oder Marktstände in der näheren Umgebung. Bis man sich über die verschiedenen Möglichkeiten und das Angebot orientiert hat, vergeht seine Zeit.
Und last but not least Sightseeing. Da haben sich unsere Mountainbikes an Bord wirklich bewährt. Und es wirkt dem körperlichen Verfall entgegen.
Das Fotografieren und Blog schreiben ist eine nette Abwechslung. Lästig ist manchmal das WLAN. Die Bandbreiten in den Häfen sind meist gering und werden von vielen beansprucht. Am besten sind Restaurants mit free Wifi. Dort surft es sich wie zu Hause und ein Bild mit 3 MB ist in ein paar Sekunden hochgeladen.
Nachdem ich das Buch von Dir, "Der verschenkte Sieg", angefangen habe zu lesen, finde ich Eure Weltumsegelung noch spannender und aufregender. Die Mountainbiketouren schauen auch alle recht attraktiv aus. Ich frage mich nur, ob Ihr nach einem Jahr auf dem Boot überhaupt noch an Land wollt? Auf jeden Fall ein frohes Weihnachsfest, wo immer Ihr gerade segelt. Herzliche Grüsse Manfred
danke für deinen Kommentar. Das Meer hat spannendes zu bieten, das Land jedoch auch. Ich glaube, wir können uns wieder in das Landleben eingewöhnen. Zumindest die Woche zu Hause nach 4 Monaten auf dem Boot war ganz ok. Bewusst haben wir unsere Zelte in Balzers nicht abgebrochen, dann sind beide Lebensformen nebeneinander möglich.
Wir wünschen Dir, Barbara und Leopold ein frohes Weihnachtsfest, einen guten Rutsch einen guten Start ins 2015
Du hast mir eine Aufgabe zur Video-Darstellung gegeben. Nun, eine mögliche Ursache ist der Player, welchen Du benutzt, z.B. der Flashplayer im Browser. Vielleicht hilft nachfolgende Lösung von Personen weiter, welche im Internet Explorer eine gute Auflösung, nicht hingegen im Chrom-Browser hatten.
Die Lösung: Austauschen des Flash-Player im Chrombrowser, hier deren Anleitung, ich hoffe das hilft Dir weiter, das Video-Format selbst dürfte dabei keine Rolle spielen. "hey denver, i can tell you what i did and maybe it will work for you .... i changed the version of flashplayer that chrome uses ... first you have to disable the version that chrome is currently using. to do this type 'chrome:plugins' into the address bar (when using chrome as your browser). this does not bring up a website, instead it should bring up a special page that allows you to control some of the inner workings of the chrome browser. you should see the flashplayer listed and be able to disable it. next you need to download a different version from the internet. i dont have any info about your computer and maybe you need a different version than me but the one that i downloaded was 'shockwave flash v11.5 r502' . after i downloaded this new version, chrome automatically started using it and my video playback went back to normal!
Hallo Hans, hallo Ursula, das überraschende Wiedersehen im Lindenhof hat mich riesig gefreut. Ich nehme an, dass das Segeln Freiheit bedeutet und vor allem nachts sehr anstrengend ist oder? Super finde ich, dass Ihr Euren Traum auch leben könnt. Ich wünsche Euch beiden einen guten Rutsch ins 2015 und herrliche "Segeljahre" und immer eine handbreit Wasser unter dem Kiel. Gruss Markus und Anita
Hallo Hans Hallo Ursula Welcome back wird die NOE euch gesagt haben ! War schön euch zu sehen und mit euch zusammen zu sein - das machen wir bestimmt wieder! Wünschen euch einen ganz guten Start in die nächste Runde. Das Blog lesen wird ab sofort wieder Bestandteil von unserem Tagesprogramm ! Ganz liebe Grüsse Aldo und Astrid
Hallo zusammen, wir wünschen Euch alles Gute für den nächsten Teil Eurer Reise. Machts gut und viel Glück! ps wann kommen die Wasserski oder ein Wakeboard auf Noe, damit ihr Euch mit der Cremeschnitte rumziehen könnt?
leider darf man in den ersten Lebensstunden des Motors noch nicht Vollgas geben. Wenn es dann so weit ist, werden wir ausprobieren was mit 6PS möglich ist. Ob unser 2m langes Dinghy ins Gleiten kommt?
Eure Bilder aus der Karibik sind Ansporn für künftige Ferien in warmen Ländern! Gegenwärtig hat sich die Wetterlage auch in den Alpen stark gebessert: Am Sonntag haben wir in der Gotthard-Region endlich nicht nur schönes Wetter, sondern auch genügend Pulverschnee gehabt, so dass im Tiefschnee Sicht und Atmen zum anhalten zwangen. Also: kurzfristig geniessen wir die Berge noch hier.
Tausend Danke für die schönen Fotos und den interessanten Bericht über den kochenden See auf Dominica! Es wird einem schön warm ums Herz wenn man die Bilder anschaut. Gute Weiterreise warten schon gespannt auf den nächsten Eintrag im Blog! LG Aldo und Astrid
Ich verfolge euren Blog und beneide euch, da es hier momentan eher kalt und garstig ist. Ich wünsche euch weiterhin eine gute Reise und viele schöne Erlebnisse
Ja, ich kann den obigen Beiträgen nur zustimmen! Nicht gelb grün rot sondern grau, grau, grau und dazu noch kalt ist es bei uns. Der Hochnebel scheint sich an den Bergen angeheftet zu haben. Eure Bilder und Berichte sind einfach genial - Genuss pur! LG Aldo
Ich bin nicht sicher, dass ich noch zum Gästebuch den richtigen Zugang habe: Ich werde gefragt, zu bestätigen, dass ich kein Robot bin; andererseits gibt es aber keinen Text, der ich identifizieren könnte.
Vielen Dank für die Blumen für den startenden Pelikan. Ein echter Zufall, dass er dort sass. Dass er fliegen wird, wenn ich mich nähere war klar, habe dann nur reaktionsschnell abdrücken müssen, als er sich regte.
Viele Grüsse
Hans
P.s. bei mir versagt der Roboter Test auch. Macht aber scheinbar nichts.Ich habe nur angekreuzt, dass ich kein Roboter bin und auf Veröffentlichen gedrückt.
Hallo Hans und Ursula Gute Weiterreise und Danke für den super Bericht über die ABC Inseln - wirklich spannend zu lesen und zu sehen wie die Kolonialisten, im Falle von Curacao speziell die Holländer ihre Spuren hinterlassen haben. Wir freuen uns schon alle wieder auf den nächsten Bericht. - Wir sind mittlerweile süchtig danach geworden .... also bis bald ! LG Astrid und Aldo
ich finde Euren Blog wirklich sehr spannend -toller Text, wunderschöne Photos!!! Viel Spass und Glück für den nächsten grossen Schlag über den Pazifik! Ganz liebe Grüsse, Hartmut
Ihrem Video nach Cartagena habe ich entnehmen können, daß Ihr Autopilot falsch eingestellt ist. Sie sollten die Empfindlichkeit deutlich reduzieren. Der Autopilot darf nicht gegen die Rollbewegung des Schiffes ansteuern. Vielmehr muß er über einen Rollzyklus hinweg im Mittel die gewünschte Richtung halten.
Korrekturmaßnahme: Primär die Dämpfung erhöhen oder die Empfindlichkeit (z.B. sensitivity, responsiveness, o.ä.) reduzieren, ersatzweise den Ruderausschlag reduzieren.
Bei meinem Schiff (13 m) hat der Autopilot bei vergleichbarem Wetter Ruderausschläge von etwa 7 cm am Rand des Ruderrades durchgeführt.
Nachteil dieser rabiaten Einstellung, die Sie gewählt haben, ist erhöhter Stromverbrauch, höherer Verschleiß von Pumpe und Hydraulik, höhere Kräfte am Ruder mit Spätfolgen für Ruderlager.
Beim nächsten Video mit Blick nach achtern, bei dem die Drehbewegungen des Ruders zu sehen sind, werde ich wieder kommentieren.
vielen Dank für den Hinweis. Werde ich ausprobieren. Bislang hatte ich die geringste Empfindlichkeit (1 bei Raymarine) bei wenig Wind und Welle. Bei diesen Verhältnissen nehme ich 5, was auch die Standardeinstellung ist, damit dass Boot nicht querschlägt. Maximal ist 9. Werde dann ein neues Video posten.
Hallo Hans Ich habe nun endlich deinen Blogg gefunden und bin sehr beeindruckt von deiner Reise. Wünsche noch eine ganz schöne Zeit. Gruss Nicolas Duchoud
Hallo Hans und Ursula, ich bin bei uns diejenige, die immer mal mitliest und den Mädels mitteilt, wo ihr gerade seid. Dann schauen sie auch wieder nach. Bin ein bisschen neidisch, aber nur ein bisschen, haha. Beide "Damen" sind grad recht erfreulich unterwegs. Paula macht bald ihr Sozialpraktikum und fängt mit dem Führerschein an. Lena hat wohl die Absicht, die Schulkarriere ihrer Schwester zu machen, aber mit weniger Widerwillen in Mathe, lässt sich gut an. Schöne Grüße und Mast-und immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel- oder wie sagt man? Ute
Die Bürokratie scheint sich aber noch in Grenzen zu halten, auch in europäischen Breitengraden würde wahrscheinlich nicht wesentlich anders sein. Ja, eventuell würde der Beamte mit einem laptop und flip flop erscheinen...Und nun eine Frage eines Nicht-Seglers: Wie ist die Überfahrt? Segeln? Mit Motor? Oder wird man "gezogen?
vielen herzlichen Dank für die vielen Kommentare und die guten Wünsche.
Auf die Frage, wie es durch Kanal geht, können wir nur als unerfahrene Halbwissende antworten.
In den 3 Schleusen ist ein Segelboot entweder mit 2 anderen Booten zu einem Päckchen verbunden oder seitlich an einem Schlepper festgemacht. Das Ein- und Ausfahren in die Schleusen erfolgt unter Motor, wobei im Päckchen das mittlere Boot die Kraft aufbringt oder der Schlepper.
Zwischen den Schleusen fährt man alleine unter Motor. Auf dem Gatun-See wäre Segeln wohl möglich, jedoch muss man zu einer bestimmten Zeit vor der Pedro Miguel Schleuse sein.Immerhin beträgt die Strecke im Kanal 80km.
Begleitet werden wir, wie alle Schiffe, von einem Lotsen und Line-Handlern. Sie bedienen in den Schleusen die Leinen, damit man bei steigenden bzw. fallenden Wasserstand in der Schleuse nicht zu treiben beginnt.
Am Samstag können wir dann als "Erfahrene" fundierter über diese Passage berichten.
Hallo zusammen, und schon seit ihr aus der letzten Kammer der Miraflores-Schleuse gefahren! Das war nun aber richtig spannend euch per AIS zu verfolgen. Und vor euch liegt der Pazifik. Grüsse Markus + Nelly
Hallo ihr beiden Happy Landing im Pazifik ! Jetzt stehen wieder grosse und spannende Herausforderungen an!! Danke nachträglich für die tollen Bilder aus der Karibik und den sehr interessanten Bericht über den Panama Kanal. Bis bald, guten Start für diese Etappe! Liebe Grüsse aus Balzers Aldo & Astrid p.s. Mont Sain Michel hatte am Samstag eine Monster Tiede von 14 m, verursacht durch den Stand der Sonne/Mond/Erde und Sonnenfinsternis...
Congratulazioni für den ersten Abschnitt im Pazifik, der scheinbar seinen Namen aller Ehre macht. Schön wieder eure Bilder zu sehen, und zu wissen, dass das schlechte Wetter nur ein winziger Teil der Erde in Beschlag genommen hat. Ich freue mich auf den virtuellen Besuch auf die Galapagos.
Wünschen Euch schöne Ostern auf den Galapagos Inseln - es gibt ja wieder viel zu sehen und zu erleben ! Super Aufnahmen - danke! Bei uns ist das Wetter alles andere als angenehm - die Osterhasen haben Frostbeulen an den Ohren und vom vielen Regen Schwimmhaut an den Füsschen .... aber da müssen wir halt durch! Alles Gute und bis bald ! LG Aldo und Astrid
Thor Heyerdahl kannte vielleicht El Nino nicht. In El Nino Jahren kann die Windrichtung um 90 drehen, so dass für die alten Polynesier Reisen in westlicher Richtung möglich wurden.
Ihr habt schon ein ganz schönes Stück der Wegstrecke zurückgelegt, gigantisch wenn man das auf Maps Google verfolgt ! Habe gerade herausgefunden dass man die Koordinaten mit Minus ins Maps eingeben muss, da ihr unter dem Aequator seid... Für alle dies versuchen wollen, folgendes Format funtkioniert: -5.51, -105.35 (zuerst Breitengrad dann Lämgremgrad)- viel Spass ! Für euch beide weiter guter Wind und Petri Heil beim fischen! Grüsse aus Balzers Aldo und Astrid
Hallo Hans, herzliche Gratulation zum Geburtstag! Ich wünsche Dir (natürlich auch Ursula) weiterhin eine erfolgreiche Reise und heute ganz besonders wieder einmal einen Fisch zum Geburtstagsessen an Eurer Schleppleine. Viel Glück und alles Gute! Karl
Hallo zusammen, Hoi Hans, alles Gute zum Geburtstag, Nelly singt jetzt ein Ständli, ihr seid leider zu weit weg um es zu hören!!! Wünschen Euch weiterhin eine gute und schnelle Reise. Viele Grüsse Markus + Nelly
Auch von uns alles Gute zum Geburtstag in der Mitte des Pazifiks! Und viel Gllück für die Verbleibende Mitte bis zu den Marquesas. Wir fliegen heute nach Bhutan und werden in drei Wochen wieder zurück sein, ich bin aber zuversichtlich, dass wieder auch dort einige WIFI-Spots finden werden, um eure Berichte zu lesen und Fotos des gefangenen Fisches und der Inseln zu schauen.
Hallo zusammen, keine Baggies mehr, dafür Aprikosenkucken dem Skipper geht's aber gut! Wir hoffen, dass es aber auch der Skipperin gut geht. Viel Grüsse Markus + Nelly
Wir sind wieder online. Nach 18 Tagen auf dem Wasser und ein paar Tage auf Fatu Hiva und Tahuata, wo wir kein WLAN ausfindig machen konnten, sind wir auf Hiva Oa via Internet wieder mit der Welt verbunden.
Vielen Dank für die vielen Glückwünsche und Kommentare sowie das rege Interesse an unseren Berichten und Bildern.
Herzliche Gratulation zur (Teil)Querung des Pazifik und Hut ab. Willkommen in Frankreich oder sehe ich das falsch? Sprechen die Einheimischen üblicherweise Französisch? Wie war das so 18 Tage nur Wasser auf einer Nussschale, sorry für diesen Begriff, aber in Relation zum Pazifik? Welche Gefühle haben Euch da beschlichen?
Wünsch Euch weiterhin beste Gesundheit, viel Spass und Neuland gespickt mit "sicherem" Abenteuer
Merci pour les félicitations. Oui, nous sommes en France. Il y a des baguettes fraîches, une gendarmerie, et la place de l’euro, ils ont la Franc Polynésie.
Manche Leute sind jedoch nicht gut auf die Franzosen zu sprechen, vor allem wenn sie Verwandte oder Bekannte hatten, die als Arbeiter an den Atombombenversuchen auf Mururoa beteiligt waren und nun an Krebs gestorben sind.
Anstatt Nussschale könnte man auch Joghurt-Becher (etwas hydrodynamisch intelligenter geformt und versteift) sagen, der unterhalb der Wasserlinie ein paar Ventile hat, um Salzwasser hinein oder herauszulassen (für Motor- und Generator-Kühlung, WC-Spülung und für die Entsalzungsanlage). Da braucht es Vertrauen in die Technik und regelmässige Wartung und Kontrolle.
Ausserdem ist die Technik seit Columbus verbessert worden. Zu der Zeit war Wasser im Schiff ganz normal und wurde hinausgepumpt. Kritisch wurde es, wenn mehr als das Pumpenvolumen hineingelaufen ist.
Wenn wir einen Tropfen Flüssigkeit im Schiff finden, prüfen wir was es ist (Salzwasser, Süsswasser oder Diesel) und suchen dann solange nach der Ursache, bis wir sie gefunden haben.
Während der Pazifiküberquerung hatten wir einmal Süsswasser im Schiff. Das war Regenwasser, welches durch den Mast ins Boot kam (was kaum zu vermeiden ist) und sich durch die Bootsbewegungen an Stellen verteilte, wo wir es nicht erwarteten.
Wir haben auf Hiva Oa ein Paar kennengelernt, dass vor einem Jahr schon einmal von den Galapagos auf die Marquesas wollte aber nach 4 Tagen westlich der Galapagos durch einen Materialfehler ihren Mast verloren hatten.
Passieren kann viel, aber als Ingenieur sieht man das doch recht rational. Die Skippern ist da etwas sensibler. Da braucht es manchmal gutes Zureden durch den Skipper.
Wunderschöne Eindrücke von den Marquesas, wieder super Erklärungen zu den Bildern, einfach genial auch auf die Gefahr hin dass ich mich wiederhole : Danke dass ihr so einen super Blog erstellt und uns an der Reise teilnehmen lässt. Bis bald und alles Gute an euch! Aldo und Astrid
Hallo Skipper und Smutje usw. Bin immer wieder begeistert von deinen Bilder und den Beschreibungen. Zum Glück fehlt das Geschmacks-Geruchs- und Temperatur-Erlebnis sonst müsste ich die "Only You" nach Basel überführen und die Verfolgung auf die Noe aufnehmen. Träumen ist erlaubt! Euch noch viele wunderbare Erlebnisse und bitte weiter so tolle Berichte und Fotos einstellen. Alles Gute und immer die berühmte handbreit Wasser unter dem Kiel. Ursula und Hansueli
Schön, eure Bilder aus Polynesien wieder zu sehen! Wie immer wunderbar, und was für Gegensatz zu unseren bildlichen Eindrücken aus Bhutan, beides zur Vegetation und Wetter. Eine Frage: Wenn ich mich gut erinnere soll eure Reise drei Jahre dauern. Seid ihr "in Plan" oder ziemlich "weit voraus"?
Zur Frage, ob wir im Zeitplan sind. Ja, wir sind im Zeitplan. Bis Herbst müssen wir in Australien oder Neuseeland sein, damit wir den südlichen Sommer südlich des 30° Breitengrads verbringen können. Dort sind wir ausserhalb der Zyklone, die wie in diesem Jahr die Inseln Vanuatus verwüstet haben. Erst zu Beginn des südlichen Winters, also im März 2016 geht es dann wieder nach Norden näher an den Äquator heran.
Die nächsten 4 Monate werden wir auf den Gesellschaftsinseln, auf Tonga, Fidschi und Neukaledonien verbringen.
Tolle Aufnahmen und sehr interessante Berichte - wir verfolgen den Blog immer noch täglich - er ist immer spannend und sehr informativ. Bei den Ananas läuft einem schon das Wasser im Mund zusammen, sie sind sicher um einiges besser als die die wir hier kaufen können! Geniesst es in vollen Zügen alles Liebe und Gute ! Aldo und Astrid
Hallo Astrid und Aldo, sowie alle anderen Ananasliebhaber,
die Ananas sind wirklich fein hier. Haben gelesen, dass 70% aller Ananas, die nicht in Dosen wandern, in den Produzentenländern verzehrt werden. Ananas werden reif geerntet. Sie reifen nach der Ernte nicht nach und können daher nicht wie grüne Bananen auf dem Weg zum Konsumenten nachreifen. An sich schade. Dafür essen wir jetzt umso mehr davon.
thanks a lot for taking us along for a virtual journey! Always an inspiration to watch... Wish you lots of learning and new feelings on the way to Ithaka...
"As you set out for Ithaka hope the voyage is a long one, full of adventure, full of discovery. Laistrygonians and Cyclops, angry Poseidon—don’t be afraid of them: you’ll never find things like that on your way as long as you keep your thoughts raised high, as long as a rare excitement stirs your spirit and your body. Laistrygonians and Cyclops, wild Poseidon—you won’t encounter them unless you bring them along inside your soul, unless your soul sets them up in front of you.
Hope the voyage is a long one. May there be many a summer morning when, with what pleasure, what joy, you come into harbors seen for the first time; may you stop at Phoenician trading stations to buy fine things, mother of pearl and coral, amber and ebony, sensual perfume of every kind— as many sensual perfumes as you can; and may you visit many Egyptian cities to gather stores of knowledge from their scholars.
Keep Ithaka always in your mind. Arriving there is what you are destined for. But do not hurry the journey at all. Better if it lasts for years, so you are old by the time you reach the island, wealthy with all you have gained on the way, not expecting Ithaka to make you rich.
Ithaka gave you the marvelous journey. Without her you would not have set out. She has nothing left to give you now.
And if you find her poor, Ithaka won’t have fooled you. Wise as you will have become, so full of experience, you will have understood by then what these Ithakas mean." - C.P. Cavafy
Hallo Ursula & Hans wir sind immer noch neugierig auf deine Infos. und super Bilder. Es scheint euch ja richtig zu gefallen. Falls Du einen "Alten" allwissenden Seemann triffst könnte es der Nachfahre aus der Insel der Seefahrer von Morris L. West, sein. Die Art wie die sich aus dem Diesseitigen verabschieden hat mich beeindruckt! Euch weiter alles Gute und weiter so.
Hallo! Ich habe mir endlich mal die Zeit genommen ein bisschen in eurem Blog zu stöbern und es macht einfach sooo viel Spaß die Bilder anzuschauen und eure Berichte zu lesen. So viele interessante Infos und so viele tolle Orte die ihr auf eurer langen Reise seht... Ich wünsche euch weiterhin alles Gute! Viele Grüße aus Aachen, Katharina (wir haben uns im April auf San Cristóbal im Internet-Café getroffen :)
danke für deinen Kommentar. Wir lernen auf unserer Reise viele interessante Menschen an spannenden Orten kennen, sowohl unter den Seglern als auch an Land. Es freut uns, dass Du Spass an unserem Blog hast.
Kompliment für die Bootswahl! Wir haben das gleiche Boot. Wie kommen Sie mit der Schräglage zurecht? Welche zusätzlichen Installationen haben Sie vorgenommen (wo?) für die Stromversorgung? Gute Reise, sehr gespannt auf die Reisefortschritte. Wir wollen es dem Gleichtun, daher würde ich gern auf Ihre praktischen Tips zum Boot zurückgreifen. Danke Antje Elisabeth Fischer
vielen Dank für deinen Eintrag. Schick mir bitte auf circumnavigation.noe@gmail.com ein E-Mail, dann beantworte ich gerne deine Fragen direkt. Bei manchen technischen Details muss man etwas ausholen.
During my vacation I had time to read part of your fantastic travelling. It sets a lot of emotions in motion... and gives the hope "one day I could do also something equally extraordinary"
Thank you
Domenico Gruss aus Dietikon
Cal 17 in Germany crashed last barries...reached 29.99 Euros/MWh
mir ist noch eingefallen, dass im Post vom 30.Oktober 2014 möglicherweise ein Teil deiner Fragen zu den elektrischen Systemen und zur Stromversorgung schon beantwortet sind.
Regelmässig verfolge ich deinen Blog und lasse mich von deinen Berichten und Bildern begeistern. Als du mir das erste Mal von deinen Plänen erzählt hast, habe ich mir endlose Wochen auf See vorgestellt und für mich entschieden, so eine Fahrt wäre nichts für mich. Wenn ich jetzt aber sehe, was für interessante Orte ihr besucht und welche Schönheiten der Natur ihr erlebt, da ändere ich meine Meinung. Schön dass ihr uns daran teilhaben lässt.
Gute Fahrt! Peter PS: Den Binnenschein habe ich diesen Sommer gemacht, mal sehen wie es weitergeht…...
Der Blog ist und bleibt super spannend sowie informativ, wir erfreuen uns immer wieder an den wunderschönen Fotos und den Berichten. Die Unterwasseraufnahmen sind einfach atemberaubend und meisterhaft gelungen - Bravo und Danke an Euch. Liebe Grüsse aus Balzers Aldo und Astrid
p.s. auf morgen ist Föhnsturm angesagt, das wird ja wieder mal lustig werden, wir erwarten Böhen bis 110...
herzlichen Glückwunsch zum bestandenen Binnenschein. Da der Zürich-See mit dem Meer verbunden ist (ok es hat ein paar Staustufen und einen Rheinfall dazwischen) solltes Du über die nächsten Befähigkeitsstufen zumindest nachdenken.
danke für deinen Kommentar zu den Unterwasseraufnahmen. Gestern hatte ich das wohl bislang faszinierende Erlebnis der Reise. Diese Aufnahmen toppen diejenigen in der Schwalbenhöhle noch.
Böen mit 110km/h, also in Seglersprache 60kn, damit Windstärke 11. Das ist alles andere als lustig. Hoffentlich gibt es keine Schäden.
In der Tat, diese Bilder sind "mega" !! So eine Begegnung muss wohl ein Gefühl hinterlassen welches unvergesslich sein wird und das lebenslang. - Einmalig und mega ! Danke, Danke, Danke für die Aufnahmen
LG Aldo
ps. Föhnsturm ist überstanden, zum Glück keine Schäden ...
Wenn ich die Bilder der letzten Wochen nocheinmal Revue passieren lasse, dann liegen einige Tage Wartezeit sicher drin:-)). Und sind eventuell diese Tage zum Ölen des Bootsboden eingesetzt worden, oder ist die schöne dunkle Farbe nur das Ergenis des starken Regens?
Hallo Ursula und Hans vorbei eine Woche Spital und 3 Wochen Reha. Vorbei Infos. via Tablet! Ich sitze vor dem PC betrachte Text und Bilder und komme zum Schluss: Wie blöde -einfältig und krank muss der Mensch sein wenn wir die Natur schänden und missbrauchen wo wir nur können. Glücklich ihr zwei Segler in den letzten Paradiesen ohne GREXIT und andere aktuelle Katastrophen! Bleibet wo ihr seid- ev. erlebt ihr den " Longest Day " ( alter Film ) vor Ort. Geniesst die Tage und immer eine handbreit Wasser unter dem Kiel. Hansueli
die dunkle Farbe unseres Unterwasserschiffes ist Kupferoxid. Der Anstrich besteht aus einem Polymer, dem reines Kupferpulver beigemischt wird. Viele Lebenwesen meiden daher unser Unterwasserschiff als ihren Lebensraum, manchen ist es aber völlig egal.
Während im Mittelmeer NOE von Bewuchs gänzlich verschont wurde, ist der wärme und nährstoffreichere Pazifik eine schwierigere Aufgabe für die Anstriche.
Daher geht es alle ein paar Wochen unter Wasser zum Putzen, wobei sich die Mitfahrer gut entfernen lassen.
Wieder sehr schöne Unterwasserfotos, die mich zu zwei Fragen führen: die Korallfarben sind relativ "unspektakuär", ich meine damit eher blass. Das liegt sicher nicht an den Fotos, die Fische beweisen es. Ist dies Folge warmes Wasser oder hat dies andere Gründe? Und eben: ausgehend vom Neoprenanzug schein das wasser auch keine Badewaannetemperatur zu haben.
das Wasser hat wahrlich keine Badewannentemperatur und die Lufttemperatur ist ebenfalls unterdurchschnittlich. Mit dem 3mm Neopren, meiner dünnen Fettschicht und dem bewölkten Wetter war es nach 2 Tauchgängen für meinen Geschmack an der Grenze des Erträglichen. Dieses Jahr scheint das Wetter auf der Südhalbkugel kälter auszufallen als normal. Zum Beispiel erlebte Neuseeland den kältesten Winter seit 50 Jahren und selbst jetzt liegen die Tagestemperaturen auf der Nordinsel bei 12 Grad. Das schlägt sich auch auf die Wassertemperaturen im Südpazifik nieder, die seit dem wir Französisch Polynesien verlassen haben (mit Ausnahme der Lagune von Aitutaki) nicht wirklich zum Baden einladen. Auch zum Reinigen des Unterwasserschiffes ziehe ich immer den Neopren-Anzug an, da ich es sonst nie eine Stunde im Wasser aushalten würde.
Ob die Korallen einmal bunter waren, kann ich aus mangelnder Erfahrung nicht sagen. Auf der ganzen Reise haben wir nie so schön bunte Korallen gesehen, wie man sie auf Bildern oft dargestellt sind. Manche Farben wie blau kommen bei den Fotos schlechter weg als in der Natur. Die rote Koralle hingegen ist relativ farbecht. Falls ich nochmals Tauchen gehen sollte, werde ich fragen, ob ein Verblassen der Korallen über die letzten Jahre beobachtet wurde.
Herzliche Gratulation zur Mitgliedschaft im Musket Cove Yacht Club ! Ja die Gegend ist nicht ganze ohne ! Die würden wir gerne hinter der Luzisteig und vor Maienfeld haben, natürlich inklusive deren Temperaturen. Habs mit Copy&Paste versucht ins Google Maps zu nehmen, ging leider nicht .... Schön, wirklich schön kann man dazu nur sagen. Auch das Video mit dem Delphin ist beeindruckend. Geniesst den Aufenthalt und lasst es euch gutgehen! Bis bald Liebe Grüsse Aldo und Astrid
Lieber Hans, mutig, spannend und bereichernd erfahre ich Eure Reise. Die herrlichen Bilder geben ja nur eine Idee, wie es wirklich ist. Wünsche Euch weiterhin tolle Begegnungen und Erfahrungen. Herzlichst, Thomas
Hallo Ursula & Hans Danke für deine Antwort, zu der die Antwort ist: Alles verpasst! Boot an Land! Skipper immer noch an Krücken- das Alter ist vermutlich Schuld!!!! Euch wünsche ich eine tolle Herausforderung auf dem langen Schlag zu unseren Antipoden. Herzlichen Dank für deine unermüdliche Arbeit uns mit Informationen und Bilder, die immer wieder ein klein bisschen Neid erzeugen, zu versorgen! Heinz K. würde vermutlich in diesen Tagen gerne mit dir tauschen? Also nochmals eine schöne erlebnisreiche Fahrt mit entsprechenden " News " aus NS . Den " Whaka " kannst Du uns ja in Quinten in kleiner Runde demonstrieren. Machets guet ! Viele Grüsse von der Ursula an die Ursula, meine ist froh festen Boden unter den Füssen zu haben. Hansueli
Hallo Hans und Ursula Happy Landing in Neuseeland ! Das waren 16'000 äusserst spannende, interessante und lehrreiche Seemeilen für uns! Danke 16'0000 mal für den Blog mit den Berichten und den super Aufnahmen. Geniesst den Aufenthalt - wir freuen uns auf Euch ! Danke & viele Grüsse Aldo & Astrid
Schön NOE wieder im Wasser zu sehen - sie hat mir schon ein bisschen Leid getan ohne Mast und ohne Namen - aber jetzt geht's ihr ja wieder besser. Wünschen euch eine tolle Rundreise - und keine Sorgen Reisebericht und Fotos werden ganz sicher gelesen im Blog! Liebe Grüsse aus Balzers Aldo & Astrid
Da mein Junior von Februar bis Juni einen Sprachaufenthalt in Neuseeland (Auckland) absolviert, sind eure Fotos für mich noch spannender als sie sonst schon sind...
Wünsche euch beiden weiterhin eine gute Zeit! Thomas
Ich war noch nie in Neuseeland, aber war doch schon in Malans. Georg Fromm ist ein bekannter Weinbauer aus Malans und er hat auch eine Vinery "in der Nähe"von Marlborough (Clayvin Vinery).Er macht einen guten Chardonnay und einen guten Pinot Noir. Vielleicht führt eine eurer Mountainbike-Tours in die Gegend, und dann lohnt es sich ein kurzer Stop. Velo-Tours sind nicht besonders für eine Degustation geeignet, aber ein Besuch ist vielleicht wert.
habe gerade gegoogelt. Das Weingut liegt in der Nähe von Blenheim, der wichtigsten Weingegend Neuseelands. Dort kommen wir am Ende unserer Schlaufe um die Südinsel in 4 Wochen vorbei. Wahrscheinlich ist dann der Jahrgang 2016 schon gelesen.
... und beeindruckend wie auch hier, der Hooker Gletscher sich zurückgezogen hat. Wie weit zurück liegt der höchste Stand (wie aus der Moräne ersichtlich)?
Vielen Dank für die Kommentare, liebe Blog-Leserinnen und Leser.
Die Keas haben wir leider noch nicht zu Gesicht bekommen, obwohl wir an einigen Stellen den Hinweisschildern begegnet sind, dass man sie nicht füttern soll.
Der Hooker-Gletscher weist wirklich einen extremen Schwund auf. Auf einer Karte von 1972 hat es noch keinen Gletscher-See. Laut www hat sich der See erst ab 1982 begonnen zu bilden. 1990 war die Länge des Sees schon auf 1100m gewachsen. In den letzten 25 Jahren bis 2015 kamen noch einmal 1200 m See-Länge hinzu. Entsprechend ging auch die Mächtigkeit zurück.
Während man heute auf der rechten Seite des Gletschers läuft, gab es früher auf der linken Seite einen Weg und eine Hütte. Die Hütte war die erste am Mt. Cook und wurde, nachdem sie 4 mal verschoben wurde, 2015 abgebaut. Auch der Weg auf der rechten Seite ist zum Teil schon mit der abbrechenden Moräne in die Tiefe gestürzt und man muss entsprechende Umwege laufen.
Auch in Neuseeland ist die globale Erwärmung zu spüren.
Hallo Hans und Ursula Danke für die super Aufnahmen und die tollen Berichte von euren Ausflügen auf Neuseeland. Der Blog ist immer wieder spannend und zugleich informativ - sehr gute und fundierte Berichterstattung - bravo & Danke ! Wir erwarten mit Sehnsucht den Frühling hier bei uns. Eine bissige Bise die nicht abflauen will macht uns zu schaffen. Februar und März waren nix gut .... Viele Grüsse Aldo und Astrid
Hallo ihr Beiden, euer Blog ist wirklich toll! ich schaue immer wieder rein und ihr haltet ihn wirklich aktuell. Klasse! Danke nochmal für die Souvenirs von Lena und mir.
Liebe Ursula und Hans, ich bewundere und beneide Euch auch ein bisschen, was Ihr so alles erleben dürft auf Eurem Trip. Ich bin immer wieder auf Eurem Blog und freue mich über jeden Bericht. Für die kommenden Monate auf dem Wasser wünsche ich Euch alles Gute, guten Wind und weiter viele schöne Erlebnisse. Vorab möchte ich Hans aber noch zu seinem Geburtstag gratulieren. Alles Gute und bleib Gesund! Liaba Gruass os der Herrschaft Karl
Hallo ihr zwei lieben Auch wir wünschen euch viel Glück für euere baldige Seereise. Bei uns herrscht richtiges Aprilwetter, es macht was es will 😊. Heute aber ist es wunderschön und wir genießen den herrlichen Abend im Garten!! Ganz liebe Grüße von den Nachbarn Kunz
Hallo Hans und Ursula Zuerst nachträglich alles Gute zum Geburtstag Hans ! Gesund und fit bleiben ist die Devise! Die Geschichte mit der Batterie ist schon ein Hammer. Da hat wohl wieder einmal ein Controller herausgefunden wie ein paar Cents gespart werden können und damit die Qualität verschlechtert..... ----> Solche Sachen sind schon ärgerlich und können fatale Auswirkungen haben, mich ärgert sowas immer enorm. Da gilt wirklich nur: Kontrolle ist besser als Vertrauen! Einen guten Start für die Reise in die Südsee, liebe Grüsse Aldo und Astrid
Eindrücklich diese Bilder vom Tauchgang. Ich hätte wohl Platzangst im Schiffsrumpf. Muss sicher ein spezielles Gefühl sein ? Die Fotos und die Berichte von Vanuatu sind wieder sehr interessant und informativ. Danke Euch, viel Spass auf der nächsten Etappe! Grüsse aus dem verregneten Europa, falls das Wetter so anhält wachsen uns demnächst Schwimmhäute zwischen den Zehen ..-- ?? Liebe Grüsse Aldo und Astrid
So wie eure - wie immer sehr schöne - Bilder aussehen, so stellt man sich das Paradies vor. Ob die Einheimische auch da so sehen, nachdem sie Zugang zu den heutigen Kommunikationsmitteln haben?
Ich wünsche euch beiden eine schöne, ruhige Durchquerung und freue mich auf eure Australien-berichte!
Bei eurem Blog kommt doch gleich ein bisschen Fernweh auf. Toll wie ihr uns damit die Reise näher bringt.
Der Leuchturm von Mackay kommt mir irgendwie bekannt vor ;) https://jumei.ch/ngg_tag/mackay/
Auf dem Weg in die Coral Sea bietet das Great Barrier Reef tolle Tauchgelegenheiten. Etwas vom Besten ist das Wrack "S.S. Yongala". Am Besten erreichbar ist von Ayr (liegt südlich von Townsville). Falls ihr Zeit findet wäre es sicher zwei Tauchgänge wert.
Ich wünsche euch weiterhin eine tolle Reise und freue mich auf weitere kurzweilige Berichte.
ja! schaut gut auf genug Wasser unter dem Kiel mindestens eine handbreite sollte es schon sein! hab Ihr bis nach Australien auch die schreckliche Nachricht gehört dass der liebe Norbert Joos an der Spalla am Bernina am Sonntag von seiner Seilschaft in den Tod gerissen wurde? wart nicht Ihr beide mit ihm jeweils auf Touren? da war er mit Erhard Loretan an der Annapurna- da sterben beide auf ähnliche Weise.. schlimm und sehr traurig! darum schaut Euch gut, geniesst das wunderschöne Australien
mit grosser Trauer, Bestürzung und Betroffenheit haben wir gestern Abend beim Zeitungslesen von seinem tragischen Tod erfahren.
Wir hatten viele Klettertouren, Treckings und Skitouren mit ihm gemacht. Wir waren mit ihm im Himalaja, in Norwegen und in den Alpen unterwegs. Ursula durchstieg mit ihm die Badile-Nordwand. Ich war mit ihm auf dem Mont Blanc.
Wir verlieren einen von uns sehr geschätzten Menschen.
Liebe Ursula, Lieber Hans ich hab gedacht- online- dass Ihr beide auch viel liest aus der Heimat ich erinnere mich lieber Hans- Du hast einmal davon erzählt, von euren Touren- darum seid Ihr beide mir sofort in den Sinn gekommen die Spalla ist heikel und gefährlich- ich glaube, dort passieren die meisten Unfälle am Bernina wir waren am Sonntag wandern bei Sils und haben mit dem Feldstecher die Seilschaften am Biancograt verfolgt es waren viele! vormittags war also einer der schwarzen Punkte noch Norbert am Aufstieg über die "Himmelsleiter"- bei Top Bedingungen.. vermutlich war er glücklich, in seinem "Element" Leben dürfen ist einfach ein Geschenk!
herzliche Grüsse von uns beiden
Barbara und Barbara und Joker (Ginger ist gestorben- jetzt haben wir eine Nachfolgerin..)
Was für unglaubliche Bilder wir wieder in den letzten Wochen von euch zu sehen bekamen. Es ist so cool, wenn wir auf diese Weise einiges miterleben können. Und das alles von meinem sicheren Bürotisch aus, mit trockenen Füssen, ohne Wellengang und mit der Option, jederzeit kurz in Olympia reinzappen zu können ;-))
Wir drücken euch die Daumen für die nächsten Etappen. Und seit ich ja weiss, wie supertop ihr euch und NOE jeweils vorbereitet, hab ich nicht mehr soviel Angst um euch!!!!
254 Kommentare:
1 – 200 von 254 Neuere› Neueste»Ahoi! Hallo Hans - Wie heisst es noch : timing is everything..Optimaler Zeitpunkt um in See zu stechen bei 11 Grad Regen in der Schweiz. Gruss aus Dietikon - bin gespannt auf Deinen blog
Detlef
Dear Hans and Ursula, we all wish you a beautiful journey and...most important...Fair Winds!
We will be following your adventure via this blog...and we hope to get some further news from you time to time.
Take care and have fun!
Max, Dario and all Olimpic Sails Staff
Alles Gute von Euren Bootsnachbarn von der Chiara in Varazze! Bleibt gesund!
Martin
Sali Ursula & Hans
Nachdem Ihr heute in See stechen wolltet möchte ich Euch die besten Wünsche für Euer Abenteuer mitgeben. Ich bewundere und beneide Euch, dass Ihr Euren Traum realisieren könnt. Träume müssen realisiert werden, kostet es was es wolle. Wozu wären wir sonst auf der Welt als unseren Träumen hinterher zu jagen.
Mast und Schotbruch
Manfred
Hallo Ursula und Hans
Wir hoffen, dass es Euch gut geht und Ihr noch alle Vorbereitungs arbeiten erledigen könnt. Natürlich auch, dass der Proviant gut und sicher gestaut wird. Die Bacis müssen sicher bis Capo Verde und der Parmesan bis zu den Kanarischen Inseln halten! Wir beneiden Euch um den O-Saft, den Cappuccino und das süsse Croissant am morgen in der Hafen Bar. Und natürlich um die Pizza am Abend im Hafen Restaurant.
Nelly + Markus
super euer blog! wir sind vorgestern von der kühlen ostsee zurück gekehrt und werden nun eure weltumsegelung genau verfolgen. hoffentlich ist euch (vor allem ursula) der wettergott gnädig gestimmt. mast-und schotbruch!
Der heilige St.Fridolin auf dem Trikot wird Euch gut begleiten. Auch uns hat er Glück gebracht, als wir mit ihm über den Atlantik gesegelt sind. Guten Start!
Ein grosses Dankeschön an alle. Nach einer Woche schon 2000 Besuche auf dem Blog. Das hätten wir nicht erwartet. Vielen Dank für das grosse Interesse.
Ciao Hans, ciao Ursula
Ich habe bis jetzt still eure Vorbereitungen und den 8-stündigen Transfer verfolgt. Und jetzt seid ihr definitiv der Kategorie der Weltumsegler zuzuordnen. Ich habe an euch vor kurzer Zeit besonders gedacht: Bin mit einem Kolleg die 3 Pässe (diesmal in die andere Richtung Oberalp-Gotthard-Lukmanier) gefahren. Aber anders als mit euch (damals beim schönsten Wetter) hat zwischen Hospental und Biasca die ganze Zeit geregnet. Jetzt habt ihr MB dabei, und mit dem Wetter, das ich auf den Bildern sehe, könntet ihr sicher mangels Wind schöne Touren in Südfrankreich machen. Liebe Grüsse, Antonio
Liebe Ursula, lieber Hans,
was für eine tolle Art, den 30.! Hochzeitstag zu begehen! Blumen für Ursula wären auch
super - Hans, habt ihr eine Vase an Bord?
Herzliche Glückwünsche senden Uli und Sibylle
Hello neighbours!! Cooler Blog...
Macht's gut und weiterhin schiff ahoi ;-))
Judith und Co.
Liebe Ursula,lieber Hans - wie schön Euch auf diesem Weg auf eurer Weltumseglung begleiten zu dürfen! Wir freuen uns riesig, dass ihr euren Traum umgesetzt habt.Was wäre denn ein Leben ohne Träume, wenn sie nicht gelebt werden können. Wir wünschen Euch einfach nur alles Gute,viel Glück und beste Gesundheit für eure Traumreise - passt gut auf Euch auf! Wir freuen uns natürlich riesig, Euch DREI - inklusive Bruder in Puerto Calero LANZAROTE abholen zu dürfen - wir erwarten Euch dann im Hafen mit der Liechtensteiner Fahne - so wie es sich gehört und freuen uns auf dieses spezielle Wiedersehen.Und...wir sind felxible - wir müssen hier nicht auf Windstärken planen (ausser auf dem Velo)Wir bleiben bis zum 24.Oktober - Bis bald - Hildegard und Roman aus Lanzarote
Hallo Ihr 2 - also da sind wir nochmal - also anonym möchten wir nicht sein - schliesslich wollen wir ja dabei sein auf Eurer Traumreise - saludos de Lanzarote Hildegard & Roman
Hallo Hans & Ursula
Genial euer Blog, genial die Berichte und Fotos! Danke das wir euch auf der Reise begleiten dürfen, wenigstens am PC ....
sind schon gespannt auf die nächsten Einträge.
PS letzte Nacht hatten wir ein wenig Föhn, aber nicht das was sturmerprobte stören würde.
lg Aldo & Astrid
Holaaaa Hans y Ursula! Der Blog ist der absolute Hammer! Jeden Morgen klicke ich auf euren Blog und erfreue mich über die Texte und Fotos - einfach grossartig! Vielen Dank, dass ihr uns so auf eurer Reise begleiten lässt und das Tagträumen für mich starten kann! Ganz viel Spass jetzt schon in der Strasse von Gibraltar - da freue ich mich jetzt schon auf die Fotos! Bis baaald Nadine
Hola Ursula und Hans - also gäll, euer Blog ist genial - wir segeln da voll mit Euch 2 mit! Wir haben wunderschönes Wetter auf Lanzarote und beinahe windstill - zum radfahren ideal.Denn manchmal ist hier der Wind schon stark - bei starkem Seitenwind haben wir fast 8er in den Felgen!!!Bald bekommt ihr ja Unterstützung in Malaga und dann gehts ja schon durch die Strasse von Gibraltar Richtung Lanzarote - wir freuen uns! Und - das mit dem auffüllen von Propangas ist auch schon abgeklärt! Und den Schiffsmechaniker Paco in Puerto Calero kennen wir auch gut - er arbeitet bei VOLVO! Passt gut auf Euch auf - saludos de Lanzarote Hildegard & Roman
und...jetzt möchten wir noch wissen was der Name SY NOE von eurem niño bedeutet....
ich hab noe mal gegoogelt, aber das sird es ja wohl nicht sein, ich tippe eher auf 'arche noah' :-)
Die Abkürzung NOE bezeichnet:
Nuclear Overhauser Effect in der Kernspinresonanzspektroskopie, siehe Kern-Overhauser-Effekt
Network of Excellence ist eine Forschungsinitiative der Europäischen Union
Nap-of-the-earth, Flugmanöver, wobei der Pilot versucht das feindliche Radar zu umgehen, siehe Tiefflug
Lieber Hans
Spannender Blog! Folge euch gerne ein bisschen in Gedanken auf eurem Abenteuer. :) Alles Gute weiterhin!
Liebe Grüsse aus London,
Oliver
ex-TCS Controller
Spannende Frage was SY vor dem Schiffsnamen bedeutet. Auf Deutsch Segelyacht oder in Englisch Sailing Yacht.
Hallo Hans und Ursula,
da Eure Reise die wichtigste Neuigkeit auf der AMB 2014 in Stuttgart letzte Woche war und ich als Segler natürlich besonders betroffen bin von Eurem Törn, folge ich Euch nun jeden Tag, von Neid geplagt, aus dem regnerischen Deutschland.
Mast.- und Schotbruch wünscht Dir.
Dein Diplomant Roland
Hallo Roland,
danke für dein Lebenszeichen. Schick mir doch bitte deine Koordinaten auf meinen Mail-Account.
Hans
Hoi Hans und Ursula
Nicht nur spannend sondern auch lehrreich euer Blog. Erklärung der Längen- und Breitengrade ist super gemacht - danke!
Ich erfreue mich immer wieder an euren Berichten.
Eine Frage von einer Landratte:
Wozu um Himmelswillen dient ein Doppelsteuerstand ???
Bis bald - LG Aldo
Hoi Aldo,
den doppelten Steuerstand braucht es wenn alle an Bord steuern wollen. Nein, Spass bei Seite. zum einen ist das Boot recht breit und beim Manövrieren ist es hilfreich auf beiden Seiten des Bootes steuern zu können. Mit einen Steuerrad müsste das Rad dann sehr gross sein. Und beim Segeln gibt es auch Situationen, wo der Steuermann lieber auf der Lee-Seite des Bootes steuern möchte. Viele Grüsse aus Ceuta
Ahoi Ursula und Hans
Bin voll bei Eurer Reise mit dabei. Sehr schöne Texte, die machen das Lesen zur Freude. Aber die Bilder: Grosses Kompliment, super Qualität mit viel Information. Schade kommt bald einmal nur noch Wasser!
Grüsse aus dem herbstlichen
Rheintal
Ursula & Hansueli
Hola Ursula,Hans y hermano Uwe! Bienvenidos en el Atlántico! Jetzt können wir beinahe schon eine Flaschenpost an Euch 3 loslassen! Soweit ist es ja nicht mehr bis zu uns nach Lanzarote.Und jetzt geben wir natürlich gerne ein paar Infos an Eure Blogger-Freunde:Die Vulkaninsel Lanzarote ist die nordöstlichste der sieben großen Kanarischen Inseln im Atlantischen Ozean. Lanzarote liegt rund 140 Kilometer westlich der marokkanischen Küste und rund eintausend Kilometer vom spanischen Festland entfernt. Fläche 845,94 Quadratkilometer. Die Insel besteht zu einem Drittel aus Lava. Fast die Hälfte der Landschaft steht mittlerweile unter Naturschutz.1993 wurde Lanzarote als erste und einzige Insel der Erde vollständig von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt – eine Hommage an den unvergesslichen Lanzarotenischen Naturschützer und Künstler César Manrique.Wann dürfen wir euch 3 denn ungefähr in Puerto Calero erwarten?Wir freuen uns auf Euch!Saludos de "nuestra" isla Lanzarote Hildegad & Roman
In 20 Jahren wirst du mehr enttäuscht sein über die Dinge, die du nicht getan hast, als über die Dinge, die du getan hast. Also löse die Knoten, laufe aus aus dem sicheren Hafen. Erfasse die Passatwinde mit deinen Segeln. Erforsche. Träume. Mark Twain
Ciao Hans, ciao Ursula
Ja, das sagen schon viele Kommentare: Aber ich wiederhole es. Eure Berichte sind spannend, die Fotos sind wirklich gut; so gut, dass es mir - als Mensch, der die Erde unter den Füssen braucht - falls schlecht wird, wenn ich die Videos oder die Fotos anschaue! A`Propos Foto: irgendeinmal brauche ich von euch ein Bild mit richtigen schlechten Wetter, so bekomme ich keine Depressionen wegen des Wetters im Zürcher Unterland.
Und noch eine Frage: bei den Tracks kann ich eure Route nur für die letzten Stunden verfolgen. Ist dies standard oder mache ich etwas Falsches?
Liebe Grüsse an euch beiden, Antonio und Chica
Hallo UHU,
seit ein paar Tagen ist unser Schwager Uwe mit an Bord, auch ihm wünschen wir einen erlebnisreichen Segeltörn.
Viele Grüsse aus Ba-Wü
Anja & Jochen
"Bei den vorhergesagten Windverhältnissen sollten wir dort in knapp 3 Tagen ankommen. Es lockt die schöne Ankerbucht im Süden der nördlichsten Kanareninsel "Capriciosa."...Hallo Ihr 3 - wir gehen mal davon aus,Du meinst die Bucht "La Graciosa" Lanzarote??? Sauldos Hildegard & Roman
Sali Ursula & Hans
Habt Ihr fliegende Fische gesehen vor Lanzarote? Die gibts dort, denn soweit hat es mich beim Surfen mal abgetrieben, dass diese gut zu beobachten waren.
Ich wünsche Euch weiterhin eine gute Fahrt mit viel Wind um den Ohren.
Gruss
Manfred
PS: Als Landrate muss man sich natürlich anders unterhalten, indem man z.B. die Grosse Scheidegg von Meiringen nach Grindelwald fährt.
Hallo Antonio,
vielen Dank für deinen Kommentar und natürlich allen anderen auch, die sich so lebhaft beteiligen.
Du machst nichts falsch. Bei marinetraffic.com kann man als Gratis User wirklich nur die letzten Stunden sehen. Kommerzielle User können bis zu 60 Tage die Spuren ihrer Schiffe verfolgen.
Hello ihr Lieben: Oje, Salzwasser im Schiff ist wirklich unangenehm, v.a. da noch unklar ist, woher es stammt;-) Wir hatten heut Walensee-Wasser im Boot, aber auf dem Fireball ist sich frau ja nasse Füsse gewohnt, v.a. bei Föhn bis 6 Bf! Hei, wir sind gedanklich weiter bei euch, liebe Grüsse Nelly und Markus
Danke Hans
Es beruhigt mich, dass ich nichts Falsches gemacht habe, und als - wie sagte es Manfred? - Landratte hätte ich nicht nach potentiellen Routen-Fehlern gesucht, sondern eher versucht zu verstehen, wie man mit bestimmten Winden navigiert. Aber nun zurück zum festen Boden: Wir warten gerne auf die ersten Moountainbikebilder.
Gruss an euch beiden
Antonio und Chica
Hallo Manfred,
da hast Du Glück gehabt, dass Du "nur" nach Lanzarote abgetrieben hat. Bei Westwind wärst Du in Afrika herausgekommen. Ein paar von den fliegenden Fischen haben wir schon gesehen, jedoch nicht die Schwärme, die man zum Teil auf dem Atlantik beobachten kann. Bzw. am Morgen als stinkende Kadaver vom Deck kratzen muss.
Viele Grüsse
Hans
Hallo ihr zwei! Wir wüschen Ursula eine Gute Besserung und Euch auf den folgenden Etappen guten Wind und kein Wasser im Boot. Den Hermanns einen schönen Gruss.
Angi und Hans
Hallo ihr drei !
Zuerst gute Besserung an Ursula - ich hoffe die beiden Männer pflegen dich wie es sich gehört!
@Hans und Uwe: Schaut gut zu eurer Skipperin !
Ich hoffe der Atlantik ist nicht allzu wild und meint es gut mit euch. Letzte Woche war eine Föhnwoche in Balzers, wir waren zum Glück in Frankreich, wobei Lyon auch starken Südwind hatte - le vent des foux wie ihn die Franzosen liebevoll nennen.
Liebe Grüsse und alles Gute, bis bald wieder - wir sind schon wieder gespannt auf die nächsten Blog Einträge
Aldo & Astrid
Hallo Ursula und Hans
ich verfolge eure Reise mit Spannung und fahre im Geiste mit. Wasser in der Bilge - das hatte ich auch schon. Bei mir hatte sich die Lagerung des Saildrive gelockert. Ich wünsche euch weiterhin viel Spass - und keine weiteren Stürze.
Alex
Ahoi NOE Skipper
Vielen Dank für eure Berichte und Fotos. Es ist genial, so mit euch zusammen um die Welt mit zu reisen.
Falls ihr euch noch etwas in den Kanarischen Gewässern aufhalten mögt, folgende Info: wir sind vom 27.-31.10. auf La Gomera. Wir würden uns extrem freuen, wenn wir uns treffen könnten - sei es auf Gomera, Teneriffa....
Und wir könnten euch bei Bedarf auch noch etwas aus der Heimat mitbringen.
Herzliche Grüsse aus Solothurn
Yolanda & Andi
Ciao Ursula & Hans
Auch wenn wir uns besser in den Bergen auskennen, lesen wir gerne euren Blog und lernen viel dabei. Die Bilder und Texte sind toll. Danka vielmol! .
Wir stossen am 8. November beim Fondueplausch in der Enderlinhütte auf euch an.
An liaba Gruass Spitz u Rita
PS: Ursula heb diar Sorg und guati Besserig
Hallo Hans & Ursula
Schön zu hören dass mit der Reparatur alles gut gegangen ist und die Reise weitergehen kann!
Bei uns ist letzte Nacht das Wetter gekippt - ein Tief hat Regen und in der Höhe Schnee gebracht, also gar grausiges Wetter hier, kein Vergleich mit Las Palmas - der Wetterbericht zeigt mir 25 Grad und Sonne...
. geniesst es !
Bis bald wieder und alles Gute
LG Aldo
Liebe Yolanda, lieber Andy, danke dass ihr so an uns denkt. Wir sind, weil wir auf ein Paket warten, ortsfest in Gran Canaria. Das ist wahrscheinlich ein zu grosser Umweg für euch. Uns fehlt im Augenblick nichts, jedoch vielen Dank für das Angebot. Viele Grüsse Ursula und Hans
Manchmal sind Gefühle wie das Meer -
ruhig, stürmisch
Ebbe und Flut
dunkel, hell
tief, weich
manchmal mit hohen Wellen
ab und an schwappt es über...
(G. Voigt-Weise)
Liebe Ursula,lieber Hans,lieber Uwe - wir haben das Wiedersehen und die 3 Tage mit Euch auf Lanzarote sehr genossen. Ist das nicht ein schönes Geschenk,sich beim Leben des Traumes auf einer Insel fern der Heimat wiederzutreffen?Ihr auf eurer Traum-Weltumseglung mit eurem Segelboot und wir auf unserer Traum-Lieblingsinsel Lanzarote wo man den ganzen Winter in kurzen Hosen radfahren kann!Wir wünschen Euch eine spannende Weiterreise und reisen mit eurem Blog natürlich mit.Bis zum nächsten Mal - und Ihr zwei Männer, passt uns gut auf Ursula auf.Ganz liebe Grüsse an Euch 3 von uns 2
Hallo Ursula & Hans
hoffe der Ursula geht es wieder
gut, das Rad ist zentriert und die Reise entspricht mehr als den Erwartungen. Das gute Auge des
Fotografen kenne ich, darf ich fragen welche Kamera ihn bei den tollen Aufnahmen unterstüzt? Die
Auflösung ist schlicht genial!
Alles gute ans Ende von Europa!?
Viele Grüsse
U & HU
Hallo Hans-Ueli,
wir haben 2 Kameras an Bord. Eine Leica D-Lux 6 und eine Sony 7aR mit Leica M-Objektiven. Alle Bilder reduziere ich mit Photoshop auf ca. 3MB bevor ich sie auflade.
Viele Grüsse
Hans
Hola
Sehe, Euch geht es blendend und Süden, wir wurden in Davos eingeschneit, die Sonne und der blaue Himmel sind aber wieder zurück.
Deine Berichte animieren zu Reisen, danke für die neuen Aus- und Einsichten in Seglerleben und Gegenden.
Ich wünsch Euch dann eine sichere Überfahrt über den Atlantik.
Mast- und Schotbruch
Benno
P.S. Aller guten Dinge sind drei, hoffentlich klappt die Veröffentlichung des Blog dieses mal.
Liebe Ursula Lieber Hans
Herzliche Grüsse vom Silvaplanersee- wir haben grad den Kat eingewintert- verfolgen Euren wunderbaren Blog- sind 2 von 2000....- und wünschen Euch schöne Festlandtage auf den Kanaren!
liebe Grüsse
Barbara und Barbara
Hallo Hans
Der erste Tag ohne Axpo-Verantwortung. Ich bin gleich mal um 4:30 aufgestanden, um ihn voll aus zu leben. Es hat aber schon am Samstag und Sonntag angefangen: Velofahren ohne schlechtes Gewissen! Keine noch ungelesenen Ordner, die so zu sagen auf dem Gepäckträger mitfahren!
Ich hoffe Ihr kommt bald wieder vom Fleck aber offensichtlich geniesst Ihr auch die Bergstrecken.
Gruss
Manfred
Ciao Ursula, ciao Hans
Ich stelle fest, dass du Hans aus dem Stromsektor nicht so schnell wegkommen kannst, wie deine Arbeiten auf dem Boot zeigen. Deine technischen Erklärungen sind auch sehr einleuchtend, eine Frage blieb jedoch zunächst offen (dinghy), sie konnte aber mit Leo rasch beantwortet werden: Ja, ich bin eben ein Berg-Mensch.
Schön zu sehen, dass du Ursula wieder velofit bist!
Liebe Grüsse auch aus einer hügeligen und velofreundlichen Gegend: dem Monferrato und den Langhe im Piemonte.
Antonio
Hallo Familie Schulz,
Ihre Mutter und ich verfolgen die Reise. Vielen Dank für die Fotobücher. Ihre Mutter fragt wie die Bilder in das Buch kommen, Sie sind doch kein Buchbinder. Ich habe versucht es zu erklären. Es geht ihr gut und sie grüßt Sie vom nassen Bodensee.
Bleibt schön gesund und weiterhin viele schöne Erlebnisse. Ich bin ja schon sehr neidisch.
Liebe Grüße Andrea Greszki
Hallo Benno, hallo Barbara und Barbara, hallo Manfred, hallo Antonio, und natürlich alle anderen auch, die mitlesen und mitschreiben
Vielen Dank für eure Kommentare. Bald gibt es wieder Berichte vom Segeln. Der Generator ist seit gestern an Bord und wird gerade eingebaut. Wenn alles gut, gibt es heute Abend noch den Probelauf unseres 4kW Kraftwerks.
Viele Grüsse Ursula und Hans
Liebe Frau Greszki,
danke für das Feedback. Wir freuen uns an Weihnachten unsere Mutter wiederzusehen. Richten Sie bitte viele herzliche Grüsse aus.
Ursula, Uwe und Hans Schulz
Lieber Hans, liebe Ursula
Herzliche Gratulation zu eurem tollen blog, der inzwischen zu meiner täglichen Lektüre gehört.
Ich freue mich für euch, dass ihr bald wieder die Anker lichten könnt!
Habt ihr eigentlich eine Fischerrute an Bord?
Gruss
Andres
Na aber Hallo!
heute habe ich mit grossem Interesse euren Blog näher betrachtet. Dabei sind mir drei Dinge spontan eingefallen: Erstens finde ich eure Reise und die Dokus super gemach. Zweitens weiss ich jetzt, was ihr den lieben langen Tag so treibt, nämlich einen tollen Blog verfassen. Und drittens mache ich etwas falsch.... :-). Über letzteres werde ich noch nachdenken. Toll, dass es euch allen gut geht und ich freue mich, euch ein weiteres mal zu besuchen.
Herzlichen Gruss
René
Hallo Ihr 3 Lieben - gracias por dios - der Generator ist eingebaut! Ist denn das bestellte Lagerteil auch eingetroffen? Gäll, diese "mañana Mentalität" ist schön wenn man Ferien hat, aber auch manchmal eine Geduldsprobe! Wir hoffen dass jetzt alles dingfest ist und die reise weitergehen kann! Wie geht es denn dem Arm von der sympatischen Skipperin? Alles wieder okay soweit? Nun, zumindestens hat Ursula in Gran Canaria genug Zeit gehabt, ein gutes Brot zu finden, nicht? Ganz liebe Grüsse aus Schaan - uns hat's hier letzte Nacht bereits eingeschneit! Pullover - Schal - Handschuhe - alles montiert! Herzlichst Hildegard & Roman
Hallo zusammen
Wir wünschen Euch alles Gute für den nächsten grossen Schlag! Hoffentlich ohne tech. Probleme.
Viele Grüsse Nelly + Markus
Hallo Hans und Ursula
Schön dass es nun geklappt hat mit dem Generator - interessante Dokumentation, man kann sich gar nicht vorstellen was alles getan werden muss um einen Wechsel vorzunehmen.Dank dem Aufenthalt haben wir aber Bilder vom Land erhalten die ein Tourist kaum zu sehen kriegt. Beim Blick vom Mast kriege ich aber schon ein bisschen ein flaues Gefühl im Magen ich hoffe die Taue sind neu und es hat mindestens drei davon.
Cape Verde liegt nun vor als vor euch! Habe im Google nachgeschaut im November ist die Lufttemperatur zwischen 22 und 28 Grand, Wassertemperatur bei 26.
und wir hatten vorgestern Schneefall - grausig. Schickt ein bisschen warmen Wind zu uns !
Also schöne Reise, wir freuen uns auf den nächsten Blog Eintrag!
Aldo und Astrid
bun di Liebe Ursula, Lieber Hans
wir haben zufällig Rolf in Mols am Segelplatz angetroffen und ihn auch zum Bloglesen animiert- offenbar hat keinen Link auf der SCOW Homepage-
er war fürs Winterentenbestammen da- wir haben unsrem jungen Hund schwimmen beigebracht..
wir wünschen herzlich gute Überfahrt auf die Capverden- Barbara und Barbara
Hallo Hans und Ursula
Selbstverständlich habt ihr jetzt auch ein Plätzchen auf der http://www.scow.ch Seite bekommen, so dass alle SCoW Mitglieder mit euch mitfiebern können!
Viel Spass und Glück beim verwirklichen eures Lebenstraums!
Thomas
fantastisches Foto von Euch auf See auf dem Weg zu den CV!
Mast- und Schotbruch!
Martin
(S/V Chiara @ Varazze)
Super sieht NOE aus, mit Wind von achtern und der glitzernden Genua im schäumenden Meer.
Barbara
Hallo Hans und Ursula
Guter Landgang auf Cape Verde!
Wieder tolle Fotos und sehr interessante Erklärungen - Danke vielmal! Beeindruckend das Bild von der NOE auf See - man kriegt ein bisschen das Gefühl der Mächtigkeit des Meeres.
Liebe Grüsse
Aldo
Hallo Hans und Ursula
Wow diese Wellen 😝. Ich hoffe dass es Ursula dabei gut ging... Mir wirds schon schlecht beim anschauen!! Dafür sehen die Fotos der Kapverden super schön aus!!
Wir haben heute mal wieder eine Föhnnacht und mussten alles in Sicherheit bringen 😊
Liebe Grüße, Judith und Family
Ciao a tutto l'equipaggio e congratulazioni! Für beide: Die Traversierung und die Fotos. MB-Fahren kommt scheinbar auch nicht zu kurz. Und wir reisen aufs Land virtuell mit und setzen Ziele für zukünftigen Ferien. Auf dem Meer verzichten wir, wie von Judith+family geschrieben, wird es mir schlecht schon beim Photo anschauen:-)). Übrigens ich wundere wie hoch solche Wellen sind.
Saluti
Antonio und Chica
Liebe Ursula und Hans,
spannend, was Ihr auf Eurem Weg alles erlebt! Spannend nicht nur für Euch - auch für uns zuhause gebliebenen. Mit Eurem Tagebuch können wir ein klein wenig dabei sein. Ihr gebt uns einen tollen Einblick in ein so tolles "Abendteuer". Herzlichen Dank!
Wir freuen uns weiter mit Euch unterwegs zu sein und wünschen Euch alles Gute und dass noch viele tolle Erlebnisse auf Euch warten. Liebe Grüsse aus der Heimat Karl und Margrith
Hallo Hans
hier ein Gruss aus Grabs.
Mit Spannung und grossem Interesse verfolgen wir Eure Reise. Als alte Segler waren wir in dem einen oder anderen Hafen auch schon gewesen. Das wird sich jetzt schnell ändern, wenn Ihr den Sprung über den Atlantik macht.
Besonders interessiert mich, neben den tollen Reiseberichten und Bildern, wie sich das Material in einem Langzeittest bewährt.
Dazu eine kleine Frage: der Generator II welches Fabrikat ist das und mit welcher Leistung?
Wir wünschen euch weiterhin viel Spass, tolle Eindrücke und fair winds zu allen Zeiten.
Viele Grüsse
Walter und Rita Haag
Hallo Ursula und Hans
Gratulation für die Eroberung der Cap Verden. Meine Frau (Susi) wurde schon von der Betrachtung Eurer Segler-Bilder seekrank.
Wir hatten die Cap Verden schon als Ferienkandidat auserkoren, waren uns aber bisher unschlüssig. Da sind Eure Bilder hilfreich. Hoffentlich besucht Ihr noch andere Inseln der Cap Verden.
Aus dem sonnigen und frischen Malans (14 Grad Novembertag)
wünsch Euch weiterhin alles gute
Benno
Hallo ihr drei !
Alles Gute zur Ueberquerung! Habe mit Neptun und Poseidon gechattet, es wird alles gut gehen!
Wie lange seit ihr unterwegs bis zum nächsten Landgang ?
Liebe Grüsse - Aldo
Hallo zusammen
Alles Gute für die Ueberfahrt!
Möge Euch begleiten: leuchtendes Plankton, goldene Sonnenauf-/ untergänge, Sternschnuppen en masse, fliegende Fische .........
Viele Grüsse
Hallo Herr Schulz,
der Wettbewerb ist abgegeben.
Weiterhin immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel.
Viele Grüße und weiterhin gute Fahrt.
Ihre Mitarbeiter aus Herrenberg
herzliche Grüße an Uwe u. natürlich an die weitere Crew !
Ein Traum der gelebt werden will ! Weiter so und alles Gute dazu !
Ein Foto aus dem Blog gefällt mir besonders: vom 17.10. , die einsame Wolke über dem ruhigen Wasser (im Vordergrund zumindest). Schönes Bild.
Eine techn. Frage: Auf der Homepage von "marinetraffic" dümpelt Ihr (jedenfalls bei mir) zwischen Capverdischen Inseln noch umher, manchesmal verschwindet Ihr auch ganz, nur an der Position, wo Ihr eigentlich sein müsstet, seid Ihr nicht. Habt Ihr das Gerät ausgeschaltet ? Habt Ihr Funkkontakt zu anderen Schiffen ?
Weiterhin gute Fahrt und passenden Wind !
Thomas Zachmann
Hallo Hans,
Also bzgl. fischen:
Ist nicht schwer, allerdings folgendes UNBEDINGT beachten:
- starke Rute 80-150 lbs
- Schnur mindestens 80, besser 100 lbs Monofil, midestens 300 m, besser 400m
- EXTREM stabile Wirbel
- wenn möglich Stahlvorfach
- Haken ab Grösse 4/0 ( kanpp zeigefingerlang), immer wieder nach dem Fischen mit der Feile nachschärfen!!!!
- Köder mindestens Handgross, Wobbler oder Gummi-Tintenfische
- gut aber nicht unbedingt notwendig ist ein 150-300 gr in ca 2 m vorgeschaltetes Schleppblei
- geschwindigkeit 4-8 kn ( ja, bei der Geschwindigkeit beissen die wirklich problemlos)
- und jetzt SUPERWICHTIG: Bremse SEHR FEST zudrehen, dass man so gerade noch die Schnur von Hand abziehen kann
- Rute so senkrecht stellen, dass ca 110 Grad zwischen Schnur und Rute
- Köder 50-100 m rauslassen
- nach dem Biss: schnell beidrehen oder anderweitig schnell Fahrt aus dem Schiff, sonst sind 300 m Schnur schnell weg
- ein Hüftgurt, um die Rute am Ende abzustützen, ist sehr hilfreich, fast unerlässlich. Nach einem guten Fight sind die Arme 2 m lang
- gefangenen Fisch, wenn er müde genug ist, mit dem Gaff oder der Hand greifen ( der Drill hat bei mir mit Thunfischen ( ca 40 kg) auf dem Atlantik bis zu 30 min gedauert! Zwei Ruten habe ich zerbrochen, weil die Bremse zu fest zu war ( direkt nach dem Biss) etwas lockern
- dann Rum o.ä. In die Kiemen kippen, betäubt sofort
- dann filetieren
- und tagelang nur noch Fisch, bis der Arzt kommt
Mast- und Schotbruch
Martin
S/V CHIARA @ Varazze
Hello Hans,
It was great to meet you in Mindelo.
Thanks a lot for the croissants!!!
We hope that you are crossing safe and fast the Atlantic.
We will leave in a couple of days a well.
Enjoy!!!
Best regards.
Loïc
Ciao Hans, ciao Ursula
Ich freue mich immer auf eure Nachrichten aus der Überquerung und lerne mit Hilfe von Wikipedia einiges über die Tücken des Segeln - Patenthalse und Hinüberschwingen des Baumes inbegriffen! Bis ihr diese mail liest ist wahrscheinlich dein Ärger, Hans, vorbei, und ihr geniesst wieder voll die Überquerung.
Buona fortuna,
Antonio
Hallo zusammen
ohje, das mit dem Spifall. Wie fühle ich mit Euch und würde gerne helfen. Wäre für mich ja nicht das erste Mal mitten auf dem Atlantik in den Masttop gezogen zuwerden.
Viel Erfolg beim nächsten Versuch.
Hallo Ursula, Hallo Hans
Jetzt dann aber - bald Land in Sicht ! - auf Google Maps sieht man sehr schön die Wegstrecke die ihr schon hinter euch gebracht habt. Danke für die perfekte Koordinatenangabe - es ist unheimlich spannend die Reise mit zu verfolgen!
Bei uns ist alles im Lot, noch kein Schnee aber dafür alles in grau und im Nebel.
Bis bald und liebe Grüsse
Aldo & Astrid
Hallo Hans
Sind schon Landvögel in Sicht?
Was mich schon lange wunder nimmt: Wie lange ist das Intervall von Wache schieben. Das ist doch oft ein stark diskutierter Punkt, 3 oder 4 h?
Lieber Gruss
Barbara
Herzlichen Glückwunsch zur Atlantik Überquerung! Geniesst nun Croissants und Baguettes auf der Schmetterlingsinsel.
ich schliesse mich den glückwünschen an! hat ursula ihre seekrankheit überwunden? herzliche grüsse
Herzliche Gratulation zur Atlantiküberquerung! Echt super Leistung und das alles zum Glück ohne grössere Schwierigkeiten.
Jetzt aber raus aus dem Schiff und das Land erkunden!
Habe gegoogelt, das Essen auf Guadeloupe muss sehr gut sein.
Empfehlung:
Eine besonders beliebte Spezialität ist "Blaff", ein in Limonensaft marinierter Fisch mit Knoblauch und typisch kreolischen Kräutern. Sehr zu empfehlen sind auch die so genannten "Acras" - kleine Krapfen, zubereitet mit Fisch oder Gemüse aus heimischen Gärten, gegartes Huhn in Currysauce oder "Crabe de Terre": feinstes Krabbenfleisch. "Accras de morue", kleine, frittierte Fischbällchen, Hummer, Muscheln und gegrillte Krebse gehören ebenso zu den einheimischen Delikatessen, und wenn Sie "Tourment d’amour" bestellen, erhalten Sie ein Törtchen mit Kokosnuss oder Bananen.
Bon Appetit und viele Grüsse
Aldo
Herzlichen Glückwunsch zu eurer Atlantiküberquerung! Wie oft habe ich an euch gedacht und mir versucht vorzustellen, wie das ist, wenn es rundum, soweit das Auge reicht, einfach nur Wasser hat. Und ehrlich gesagt, wohl war es mir bei diesen Gedanken nicht wirklich. Umso schöner, dass ihr gut angekommen seid und hoffentlich auch bald Bacardi-Werbung-Wetter geniessen könnt. Ansonsten trinkt doch einfach ein Wadadli oder Ting und versucht euch vorzustellen, wie es ist, wenn es zwei Wochen nonstop Nebel hat. Cheers - Yolanda :-)
Herzlichen Glückwunsch auch von Unserer Seite! Es muss schon ein herrliches Gefühl sein, der Landgang nach den Wochen auf hoher See. Wir Landratten können es uns gar nicht vorstellen. Aber mit Euch freuen können wir uns. Schön, dass alles geklappt hat.
Wir wünsche Euch weiterhin viele tolle Erlebnisse! Karl und Margrith
Lieber Hans, Liebe Ursula.
Da bin ich ja froh seid ihr heil auf der anderen Seite des Atlantiks angekommen. Und hoffentlich alle happy dass es gut gelaufen ist. Nur ein kleiner Kratzer am Spi, das ist doch erfreulich. Ich nehme an, das hast du noch so gerne geflickt.
Jetzt ist neben feinem Essen bestimmt auch schlafen angesagt.
Geniesst die Karibik weiterhin.
Liebe Grüsse, Barbara
P.S: hier hat es schon Schnee und wir konnten mit unserem neuen Familienmitglied, Joker of the pack, schon die erste Skitour unternehmen.
Hallo Hans
Ich habe gesehen, dass ihr die ABC-Inseln besuchen werdet. Bonaire ist so etwas wie unsere zweite Heimat, wir waren vom 21.10. bis 13.11.14 wieder dort zum Tauchen. Das aus unserer Sicht beste Restaurant auf der Insel ist das "Chez Madeleine" (www.chez-madeleine.com) bei den Yachtclub Appartments in der Nähe von Harbour Village Marina (12°09'45.71" N 68°16'59.92" W), Reservation ist zu empfehlen.
Liebe Grüsse und weiterhin wunderschöne Touren
Daniel Zimmermann und Heidi Morgenthaler
Ciao Hans, ciao Ursula
Ich hatte nicht realisiert, dass ihr über Weihnachten zurückkommt. Es wird eine gewaltige Umstellung sein, nach allen diesen Monaten auf dem See beziehungsweise aufs Land mit MB unterwegs, wieder hier zu sein. Ich weiss nicht, ob ihr skifahren wollt: Aber keine grosse Illusion. Zumindest in unserer Gegend muss man schon über 1'880 Meter gehen um Schnee zu finden. Schon jetzt: schönen Rückflug!
Saluti, Antonio
Ciao Antonio, vielen Dank für das Managen der Erwartungen. Zwischen Post sortieren, Familienbesuchen, Zahnhygiene und was sonst noch alles zu machen ist, wäre eine Skitour eine feine Sache. Aber genügend Schnee sollte es schon haben und die Lawinensituation sollte auf der sicheren Seite sein. Viele Grüsse Ursula und Hans
Hallo Hans & Co.
einmal mehr habe ich eure Berichte und Fotos genossen. Ich frage mich langsam, was ihr daneben sonst noch macht..... . Ich wünsche euch allen ein geruhsames Fest und einen gelungenen Rutsch ins neue Jahr.
Herzlichen Gruss
René
Noch nachträglich Glückwunsch zur Atlantiküberquerung.
Hätte gerne noch mehr von Eurer Steelband-Musik genossen, super Idee mit dem Clip, macht Lust nach Karibik,
Frohe Weihnachten zuhause und einen glatten Rutsch ins 2015
Benno
Hoi Benno,
vielen Dank für die Gratulation. Ich habe noch einen zweiten, etwas längeren Clip auf die Page gestellt. Hoffe, ich bekomme keinen Ärger mit Urheberrechten.
Vielleicht kannst Du mir einen Tipp geben. Die Videos sind im AVCHD (.mts) aufgenommen. Wenn ich sie mir direkt am PC als Vollbild anschaue ist die Qualität sehr gut. Auch umgewandelt auf MP4 gibt es keinen Abfall in der Qualität. Hochgeladen auf Blogspot leidet die Qualität deutlich und der Vollbildmodus sieht schon ziemlich schlecht aus. Ist das Blogspot spezifisch oder gibt es Möglichkeiten die gute Qualität von AVCVD zu erhalten.
Frohe Weihnachten und eine guten Rutsch
Hans
Hoi René,
danke für das Feedback. Ja was machen wir sonst? Wenn ich auf die letzten 4 Monate zurückschaue, sind sie wie im Flug vergangen. An sich viel zu schnell.
Wenn wir am Segeln sind, bestimmt der Wachrhythmus den Tag. Wir haben immer um 20.00 angefangen und uns dann um 23, 2,5 und 8 Uhr abgewechselt. Über den Tag haben wir den Rhythmus nicht so streng eingehalten. Dann bleibt etwas Zeit zum Lesen, wenn nicht etwas am Boot zu machen ist. Zudem die regelmässigen Arbeiten und Kontrollen, wie Stromgenerator laufen lassen, Bilge auf Wasser kontrollieren, Blick in die Segel, ob etwas schamfielt (Segler-Ausdruck für scheuern), Wetterinformation abrufen, das tägliche Positions-Email schreiben und natürlich und ganz wichtig für die Gemütsverfassung der Crew alles rund ums Essen.
Vor Anker oder im Hafen gilt es die Vorräte wieder aufzufüllen, Gemüse, Obst und andere Lebensmittel zu besorgen. Entweder gibt es einen Markt in der Nähe des Hafens oder Marktstände in der näheren Umgebung. Bis man sich über die verschiedenen Möglichkeiten und das Angebot orientiert hat, vergeht seine Zeit.
Und last but not least Sightseeing. Da haben sich unsere Mountainbikes an Bord wirklich bewährt. Und es wirkt dem körperlichen Verfall entgegen.
Das Fotografieren und Blog schreiben ist eine nette Abwechslung. Lästig ist manchmal das WLAN. Die Bandbreiten in den Häfen sind meist gering und werden von vielen beansprucht. Am besten sind Restaurants mit free Wifi. Dort surft es sich wie zu Hause und ein Bild mit 3 MB ist in ein paar Sekunden hochgeladen.
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch
Hans
Sali Hans
Nachdem ich das Buch von Dir, "Der verschenkte Sieg", angefangen habe zu lesen, finde ich Eure Weltumsegelung noch spannender und aufregender. Die Mountainbiketouren schauen auch alle recht attraktiv aus. Ich frage mich nur, ob Ihr nach einem Jahr auf dem Boot überhaupt noch an Land wollt?
Auf jeden Fall ein frohes Weihnachsfest, wo immer Ihr gerade segelt.
Herzliche Grüsse
Manfred
Hallo Manfred,
danke für deinen Kommentar. Das Meer hat spannendes zu bieten, das Land jedoch auch. Ich glaube, wir können uns wieder in das Landleben eingewöhnen. Zumindest die Woche zu Hause nach 4 Monaten auf dem Boot war ganz ok. Bewusst haben wir unsere Zelte in Balzers nicht abgebrochen, dann sind beide Lebensformen nebeneinander möglich.
Wir wünschen Dir, Barbara und Leopold ein frohes Weihnachtsfest, einen guten Rutsch einen guten Start ins 2015
Viele Grüsse
Ursula und Hans
Hans,
Du hast mir eine Aufgabe zur Video-Darstellung gegeben. Nun, eine mögliche Ursache ist der Player, welchen Du benutzt, z.B. der Flashplayer im Browser.
Vielleicht hilft nachfolgende Lösung von Personen weiter, welche im Internet Explorer eine gute Auflösung, nicht hingegen im Chrom-Browser hatten.
Die Lösung: Austauschen des Flash-Player im Chrombrowser, hier deren Anleitung, ich hoffe das hilft Dir weiter, das Video-Format selbst dürfte dabei keine Rolle spielen.
"hey denver, i can tell you what i did and maybe it will work for you ....
i changed the version of flashplayer that chrome uses ...
first you have to disable the version that chrome is currently using. to do this type 'chrome:plugins' into the address bar (when using chrome as your browser). this does not bring up a website, instead it should bring up a special page that allows you to control some of the inner workings of the chrome browser. you should see the flashplayer listed and be able to disable it.
next you need to download a different version from the internet. i dont have any info about your computer and maybe you need a different version than me but the one that i downloaded was 'shockwave flash v11.5 r502' . after i downloaded this new version, chrome automatically started using it and my video playback went back to normal!
Ein gutes neues Jahr wünsch ich Euch
Benno
Hallo Hans, hallo Ursula,
das überraschende Wiedersehen im Lindenhof hat mich riesig gefreut. Ich nehme an, dass das Segeln Freiheit bedeutet und vor allem nachts sehr anstrengend ist oder? Super finde ich, dass Ihr Euren Traum auch leben könnt. Ich wünsche Euch beiden einen guten Rutsch ins 2015 und herrliche "Segeljahre" und immer eine handbreit Wasser unter dem Kiel.
Gruss Markus und Anita
Hallo Hans Hallo Ursula
Welcome back wird die NOE euch gesagt haben !
War schön euch zu sehen und mit euch zusammen zu sein - das machen wir bestimmt wieder!
Wünschen euch einen ganz guten Start in die nächste Runde.
Das Blog lesen wird ab sofort wieder Bestandteil von unserem Tagesprogramm !
Ganz liebe Grüsse
Aldo und Astrid
Hallo zusammen, wir wünschen Euch alles Gute für den nächsten Teil Eurer Reise. Machts gut und viel Glück! ps wann kommen die Wasserski oder ein Wakeboard auf Noe, damit ihr Euch mit der Cremeschnitte rumziehen könnt?
Hallo Nelly und Markus,
leider darf man in den ersten Lebensstunden des Motors noch nicht Vollgas geben. Wenn es dann so weit ist, werden wir ausprobieren was mit 6PS möglich ist. Ob unser 2m langes Dinghy ins Gleiten kommt?
Viele Grüsse
Ursula und Hans
Ciao Hans, ciao Ursula,
Eure Bilder aus der Karibik sind Ansporn für künftige Ferien in warmen Ländern! Gegenwärtig hat sich die Wetterlage auch in den Alpen stark gebessert: Am Sonntag haben wir in der Gotthard-Region endlich nicht nur schönes Wetter, sondern auch genügend Pulverschnee gehabt, so dass im Tiefschnee Sicht und Atmen zum anhalten zwangen. Also: kurzfristig geniessen wir die Berge noch hier.
Saluti, Antonio
Hallo Hans Hallo Ursula
Tausend Danke für die schönen Fotos und den interessanten Bericht über den kochenden See auf Dominica!
Es wird einem schön warm ums Herz wenn man die Bilder anschaut. Gute Weiterreise warten schon gespannt auf den nächsten Eintrag im Blog!
LG Aldo und Astrid
Hallo Hans,
die Welt ist klein! WinWin gehört einem Aufsichtsratkollegen.
Gruß, Martin aus Varazze
Hallo Hans und Ursula
Ich verfolge euren Blog und beneide euch, da es hier momentan eher kalt und garstig ist. Ich wünsche euch weiterhin eine gute Reise und viele schöne Erlebnisse
Christian Marbot
Hallo
Eure Fotos sind Balsam für unsere Seelen. Wir schauen zurzeit lieber in euren Blog als aus dem Fenster.
Gute Weiterfahrt
Verena und Erwin
Lieber Hans, Liebe Ursula
Ja, ich kann den obigen Beiträgen
nur zustimmen! Nicht gelb grün rot sondern grau, grau, grau und dazu noch kalt ist es bei uns.
Der Hochnebel scheint sich an den Bergen angeheftet zu haben.
Eure Bilder und Berichte sind einfach genial - Genuss pur!
LG Aldo
Ciao Hans, ciao Ursula
à propos Fotos: 1. Preis für den abfliegenden Pelikan! l
Liebe Grüsse aus Disentis,
Antonio
Ciao Hans, ciao Ursula
à propos Fotos: 1. Preis für den abfliegenden Pelikan! l
Liebe Grüsse aus Disentis,
Antonio
Ciao a tutti
Ich bin nicht sicher, dass ich noch zum Gästebuch den richtigen Zugang habe: Ich werde gefragt, zu bestätigen, dass ich kein Robot bin; andererseits gibt es aber keinen Text, der ich identifizieren könnte.
Kann mir jemanden weiter helfen?
Danke!
Antonio
Ciao Antonio,
dein Kommentar ist zumindest angenommen worden.
Vielen Dank für die Blumen für den startenden Pelikan. Ein echter Zufall, dass er dort sass. Dass er fliegen wird, wenn ich mich nähere war klar, habe dann nur reaktionsschnell abdrücken müssen, als er sich regte.
Viele Grüsse
Hans
P.s. bei mir versagt der Roboter Test auch. Macht aber scheinbar nichts.Ich habe nur angekreuzt, dass ich kein Roboter bin und auf Veröffentlichen gedrückt.
Danke Hans
Dann mache ich auch so weiter.
Gruss
Antonio
Hallo Hans und Ursula
Gute Weiterreise und Danke für den super Bericht über die ABC Inseln - wirklich spannend zu lesen und zu sehen wie die Kolonialisten, im Falle von Curacao speziell die Holländer ihre Spuren hinterlassen haben.
Wir freuen uns schon alle wieder auf den nächsten Bericht. - Wir sind mittlerweile süchtig danach geworden .... also bis bald !
LG Astrid und Aldo
Lieber Hans,
ich finde Euren Blog wirklich sehr spannend -toller Text, wunderschöne Photos!!!
Viel Spass und Glück für den nächsten grossen Schlag über den Pazifik!
Ganz liebe Grüsse,
Hartmut
Ihrem Video nach Cartagena habe ich entnehmen können, daß Ihr Autopilot falsch eingestellt ist. Sie sollten die Empfindlichkeit deutlich reduzieren. Der Autopilot darf nicht gegen die Rollbewegung des Schiffes ansteuern. Vielmehr muß er über einen Rollzyklus hinweg im Mittel die gewünschte Richtung halten.
Korrekturmaßnahme: Primär die Dämpfung erhöhen oder die Empfindlichkeit (z.B. sensitivity, responsiveness, o.ä.) reduzieren, ersatzweise den Ruderausschlag reduzieren.
Bei meinem Schiff (13 m) hat der Autopilot bei vergleichbarem Wetter Ruderausschläge von etwa 7 cm am Rand des Ruderrades durchgeführt.
Nachteil dieser rabiaten Einstellung, die Sie gewählt haben, ist erhöhter Stromverbrauch, höherer Verschleiß von Pumpe und Hydraulik, höhere Kräfte am Ruder mit Spätfolgen für Ruderlager.
Beim nächsten Video mit Blick nach achtern, bei dem die Drehbewegungen des Ruders zu sehen sind, werde ich wieder kommentieren.
Mit freundlichen Grüßen an Unbekannt,
Jochen.
Lieber Jochen,
vielen Dank für den Hinweis. Werde ich ausprobieren. Bislang hatte ich die geringste Empfindlichkeit (1 bei Raymarine) bei wenig Wind und Welle. Bei diesen Verhältnissen nehme ich 5, was auch die Standardeinstellung ist, damit dass Boot nicht querschlägt. Maximal ist 9. Werde dann ein neues Video posten.
Viele Grüsse
Hans
Hallo Hans
Nach vielen Versuchen hat's nun geklappt. Ich wollte Dir nur sagen, nimm für die Winschen Balinit und sie werden wieder fit.
Gruss
Hansueli
Hallo Hans
Ich habe nun endlich deinen Blogg gefunden und bin sehr beeindruckt von deiner Reise. Wünsche noch eine ganz schöne Zeit.
Gruss Nicolas Duchoud
Hallo Hans und Ursula,
ich bin bei uns diejenige, die immer mal mitliest und den Mädels mitteilt, wo ihr gerade seid. Dann schauen sie auch wieder nach.
Bin ein bisschen neidisch, aber nur ein bisschen, haha.
Beide "Damen" sind grad recht erfreulich unterwegs. Paula macht bald ihr Sozialpraktikum und fängt mit dem Führerschein an. Lena hat wohl die Absicht, die Schulkarriere ihrer Schwester zu machen, aber mit weniger Widerwillen in Mathe, lässt sich gut an.
Schöne Grüße und Mast-und immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel- oder wie sagt man?
Ute
Hoi Hans und Ursula
Ich wünsch Euch eine sichere und schadensfreie Querung des Panamakanals und bin schon gespannt auf die neuen Abenteuerberichte und Bilder vom Pazifik.
Benno
Hallo zusammen viel Glück für die Kanalpassage. Und "geniesst" mit NOE zusammen das wohl einmalige schwimmen im Süsswasser. Alles Gute Markus+Nelly
Ciao Hans, ciao Ursula
Die Bürokratie scheint sich aber noch in Grenzen zu halten, auch in europäischen Breitengraden würde wahrscheinlich nicht wesentlich anders sein. Ja, eventuell würde der Beamte mit einem laptop und flip flop erscheinen...Und nun eine Frage eines Nicht-Seglers: Wie ist die Überfahrt? Segeln? Mit Motor? Oder wird man "gezogen?
Saluti und guter Start ins Pazifik
Liebe Blogleser,
vielen herzlichen Dank für die vielen Kommentare und die guten Wünsche.
Auf die Frage, wie es durch Kanal geht, können wir nur als unerfahrene Halbwissende antworten.
In den 3 Schleusen ist ein Segelboot entweder mit 2 anderen Booten zu einem Päckchen verbunden oder seitlich an einem Schlepper festgemacht. Das Ein- und Ausfahren in die Schleusen erfolgt unter Motor, wobei im Päckchen das mittlere Boot die Kraft aufbringt oder der Schlepper.
Zwischen den Schleusen fährt man alleine unter Motor. Auf dem Gatun-See wäre Segeln wohl möglich, jedoch muss man zu einer bestimmten Zeit vor der Pedro Miguel Schleuse sein.Immerhin beträgt die Strecke im Kanal 80km.
Begleitet werden wir, wie alle Schiffe, von einem Lotsen und Line-Handlern. Sie bedienen in den Schleusen die Leinen, damit man bei steigenden bzw. fallenden Wasserstand in der Schleuse nicht zu treiben beginnt.
Am Samstag können wir dann als "Erfahrene" fundierter über diese Passage berichten.
Ursula und Hans
Hallo ihr beiden, hoffentlich ist alles gut gegangen bei der Ueberwindung der 26 Höhenmeter und nun gute Reise durch den See Grüsse Markus und Nelly
Hallo zusammen, und schon seit ihr aus der letzten Kammer der Miraflores-Schleuse gefahren! Das war nun aber richtig spannend euch per AIS zu verfolgen. Und vor euch liegt der Pazifik. Grüsse Markus + Nelly
Hallo ihr beiden
Happy Landing im Pazifik !
Jetzt stehen wieder grosse und spannende Herausforderungen an!!
Danke nachträglich für die tollen Bilder aus der Karibik und den sehr interessanten Bericht über den Panama Kanal. Bis bald, guten Start für diese Etappe!
Liebe Grüsse aus Balzers
Aldo & Astrid
p.s. Mont Sain Michel hatte am Samstag eine Monster Tiede von 14 m, verursacht durch den Stand der Sonne/Mond/Erde und Sonnenfinsternis...
Hallo zusammen, alles Gute für die Ueberfahrt zu den Galapagos.
Grüsse Markus + Nelly
Ciao Hans und Ursula
Congratulazioni für den ersten Abschnitt im Pazifik, der scheinbar seinen Namen aller Ehre macht. Schön wieder eure Bilder zu sehen, und zu wissen, dass das schlechte Wetter nur ein winziger Teil der Erde in Beschlag genommen hat. Ich freue mich auf den virtuellen Besuch auf die Galapagos.
Saluti da un'innevato Disentis!
Antonio
Hallo Hans, Hallo Ursula
Wünschen Euch schöne Ostern auf den Galapagos Inseln - es gibt ja wieder viel zu sehen und zu erleben ! Super Aufnahmen - danke!
Bei uns ist das Wetter alles andere als angenehm - die Osterhasen haben Frostbeulen an den Ohren und vom vielen Regen Schwimmhaut an den Füsschen ....
aber da müssen wir halt durch!
Alles Gute und bis bald !
LG Aldo und Astrid
Hallo Hans,
Thor Heyerdahl kannte vielleicht El Nino nicht. In El Nino Jahren kann die Windrichtung um 90 drehen, so dass für die alten Polynesier Reisen in westlicher Richtung möglich wurden.
Grüße Uwe
Grüsse aus Varazze in den Südpazifik.
Auf "Eurem" Liegeplatz liegt jetzt ein fetter Kat.
Martin aus Varazze
Hallo ihr zwei
Ihr habt schon ein ganz schönes Stück der Wegstrecke zurückgelegt, gigantisch wenn man das auf Maps Google verfolgt !
Habe gerade herausgefunden dass man die Koordinaten mit Minus ins Maps eingeben muss, da ihr unter dem Aequator seid...
Für alle dies versuchen wollen, folgendes Format funtkioniert:
-5.51, -105.35 (zuerst Breitengrad dann Lämgremgrad)- viel Spass !
Für euch beide weiter guter Wind und Petri Heil beim fischen!
Grüsse aus Balzers
Aldo und Astrid
Hallo Hans,
herzliche Gratulation zum Geburtstag! Ich wünsche Dir (natürlich auch Ursula) weiterhin eine erfolgreiche Reise und heute ganz besonders wieder einmal einen Fisch zum Geburtstagsessen an Eurer Schleppleine.
Viel Glück und alles Gute!
Karl
Hallo zusammen, Hoi Hans, alles Gute zum Geburtstag, Nelly singt jetzt ein Ständli, ihr seid leider zu weit weg um es zu hören!!! Wünschen Euch weiterhin eine gute und schnelle Reise. Viele Grüsse Markus + Nelly
Ciao Hans, ciao Ursula
Auch von uns alles Gute zum Geburtstag in der Mitte des Pazifiks! Und viel Gllück für die Verbleibende Mitte bis zu den Marquesas.
Wir fliegen heute nach Bhutan und werden in drei Wochen wieder zurück sein, ich bin aber zuversichtlich, dass wieder auch dort einige WIFI-Spots finden werden, um eure Berichte zu lesen und Fotos des gefangenen Fisches und der Inseln zu schauen.
Saluti, Antonio und Chica
Hallo zusammen, keine Baggies mehr, dafür Aprikosenkucken dem Skipper geht's aber gut! Wir hoffen, dass es aber auch der Skipperin gut geht. Viel Grüsse Markus + Nelly
Wir sind wieder online. Nach 18 Tagen auf dem Wasser und ein paar Tage auf Fatu Hiva und Tahuata, wo wir kein WLAN ausfindig machen konnten, sind wir auf Hiva Oa via Internet wieder mit der Welt verbunden.
Vielen Dank für die vielen Glückwünsche und Kommentare sowie das rege Interesse an unseren Berichten und Bildern.
Ursula und Hans
Bonjour Jean et Ursula
Herzliche Gratulation zur (Teil)Querung des Pazifik und Hut ab.
Willkommen in Frankreich oder sehe ich das falsch? Sprechen die Einheimischen üblicherweise Französisch?
Wie war das so 18 Tage nur Wasser auf einer Nussschale, sorry für diesen Begriff, aber in Relation zum Pazifik? Welche Gefühle haben Euch da beschlichen?
Wünsch Euch weiterhin beste Gesundheit, viel Spass und Neuland gespickt mit "sicherem" Abenteuer
Benno
Allô Benno,
Merci pour les félicitations. Oui, nous sommes en France. Il y a des baguettes fraîches, une gendarmerie, et la place de l’euro, ils ont la Franc Polynésie.
Manche Leute sind jedoch nicht gut auf die Franzosen zu sprechen, vor allem wenn sie Verwandte oder Bekannte hatten, die als Arbeiter an den Atombombenversuchen auf Mururoa beteiligt waren und nun an Krebs gestorben sind.
Anstatt Nussschale könnte man auch Joghurt-Becher (etwas hydrodynamisch intelligenter geformt und versteift) sagen, der unterhalb der Wasserlinie ein paar Ventile hat, um Salzwasser hinein oder herauszulassen (für Motor- und Generator-Kühlung, WC-Spülung und für die Entsalzungsanlage). Da braucht es Vertrauen in die Technik und regelmässige Wartung und Kontrolle.
Ausserdem ist die Technik seit Columbus verbessert worden. Zu der Zeit war Wasser im Schiff ganz normal und wurde hinausgepumpt. Kritisch wurde es, wenn mehr als das Pumpenvolumen hineingelaufen ist.
Wenn wir einen Tropfen Flüssigkeit im Schiff finden, prüfen wir was es ist (Salzwasser, Süsswasser oder Diesel) und suchen dann solange nach der Ursache, bis wir sie gefunden haben.
Während der Pazifiküberquerung hatten wir einmal Süsswasser im Schiff. Das war Regenwasser, welches durch den Mast ins Boot kam (was kaum zu vermeiden ist) und sich durch die Bootsbewegungen an Stellen verteilte, wo wir es nicht erwarteten.
Wir haben auf Hiva Oa ein Paar kennengelernt, dass vor einem Jahr schon einmal von den Galapagos auf die Marquesas wollte aber nach 4 Tagen westlich der Galapagos durch einen Materialfehler ihren Mast verloren hatten.
Passieren kann viel, aber als Ingenieur sieht man das doch recht rational. Die Skippern ist da etwas sensibler. Da braucht es manchmal gutes Zureden durch den Skipper.
Hans
Guten Morgen liebe Ursula und lieber Hans
habt Ihr es also geschafft! chapeau! und an Ursula denk ich seeehr viel und drücke die Daumen
herzliche Grüss über die halbe Erdkugel vonm heute regnerischen Zürich
barbara
Hallo ihr zwei
Wunderschöne Eindrücke von den Marquesas, wieder super Erklärungen zu den Bildern, einfach genial auch auf die Gefahr hin dass ich mich wiederhole : Danke dass ihr so einen super Blog erstellt und uns an der Reise teilnehmen lässt.
Bis bald und alles Gute an euch!
Aldo und Astrid
Hallo Skipper und Smutje usw.
Bin immer wieder begeistert von
deinen Bilder und den Beschreibungen.
Zum Glück fehlt das Geschmacks-Geruchs- und Temperatur-Erlebnis sonst müsste ich die "Only You" nach Basel überführen und die Verfolgung auf die Noe aufnehmen. Träumen ist erlaubt! Euch noch viele wunderbare Erlebnisse und bitte weiter so tolle Berichte und Fotos einstellen.
Alles Gute und immer die berühmte
handbreit Wasser unter dem Kiel. Ursula und Hansueli
Die jungen Damen sind derzeit in New York für eine Woche und dann ncoh eine in Island, nicht eure Route gerade?Kicher. Ute
Ciao Hans, ciao Ursula
Schön, eure Bilder aus Polynesien wieder zu sehen! Wie immer wunderbar, und was für Gegensatz zu unseren bildlichen Eindrücken aus Bhutan, beides zur Vegetation und Wetter. Eine Frage: Wenn ich mich gut erinnere soll eure Reise drei Jahre dauern. Seid ihr "in Plan" oder ziemlich "weit voraus"?
Saluti
Antonio
Vielen Dank für die zahlreichen Kommentare.
Zur Frage, ob wir im Zeitplan sind. Ja, wir sind im Zeitplan. Bis Herbst müssen wir in Australien oder Neuseeland sein, damit wir den südlichen Sommer südlich des 30° Breitengrads verbringen können. Dort sind wir ausserhalb der Zyklone, die wie in diesem Jahr die Inseln Vanuatus verwüstet haben. Erst zu Beginn des südlichen Winters, also im März 2016 geht es dann wieder nach Norden näher an den Äquator heran.
Die nächsten 4 Monate werden wir auf den Gesellschaftsinseln, auf Tonga, Fidschi und Neukaledonien verbringen.
Viele Grüsse
Ursula und Hans
... Mit so einer Kulisse würde ich auch gerne mein Velo flicken!
Saluti a tutti e due
Antonio
Hallo Hans Hallo Ursula
Tolle Aufnahmen und sehr interessante Berichte - wir verfolgen den Blog immer noch
täglich - er ist immer spannend und sehr informativ.
Bei den Ananas läuft einem schon das Wasser im Mund zusammen, sie sind sicher
um einiges besser als die die wir hier kaufen können!
Geniesst es in vollen Zügen alles Liebe und Gute !
Aldo und Astrid
Hallo Astrid und Aldo, sowie alle anderen Ananasliebhaber,
die Ananas sind wirklich fein hier. Haben gelesen, dass 70% aller Ananas, die nicht in Dosen wandern, in den Produzentenländern verzehrt werden. Ananas werden reif geerntet. Sie reifen nach der Ernte nicht nach und können daher nicht wie grüne Bananen auf dem Weg zum Konsumenten nachreifen. An sich schade. Dafür essen wir jetzt umso mehr davon.
Viele Grüsse aus Moorea
Ursula und Hans
Dear Hans,
thanks a lot for taking us along for a virtual journey! Always an inspiration to watch... Wish you lots of learning and new feelings on the way to Ithaka...
"As you set out for Ithaka
hope the voyage is a long one,
full of adventure, full of discovery.
Laistrygonians and Cyclops,
angry Poseidon—don’t be afraid of them:
you’ll never find things like that on your way
as long as you keep your thoughts raised high,
as long as a rare excitement
stirs your spirit and your body.
Laistrygonians and Cyclops,
wild Poseidon—you won’t encounter them
unless you bring them along inside your soul,
unless your soul sets them up in front of you.
Hope the voyage is a long one.
May there be many a summer morning when,
with what pleasure, what joy,
you come into harbors seen for the first time;
may you stop at Phoenician trading stations
to buy fine things,
mother of pearl and coral, amber and ebony,
sensual perfume of every kind—
as many sensual perfumes as you can;
and may you visit many Egyptian cities
to gather stores of knowledge from their scholars.
Keep Ithaka always in your mind.
Arriving there is what you are destined for.
But do not hurry the journey at all.
Better if it lasts for years,
so you are old by the time you reach the island,
wealthy with all you have gained on the way,
not expecting Ithaka to make you rich.
Ithaka gave you the marvelous journey.
Without her you would not have set out.
She has nothing left to give you now.
And if you find her poor, Ithaka won’t have fooled you.
Wise as you will have become, so full of experience,
you will have understood by then what these Ithakas mean."
- C.P. Cavafy
Best,
-Ioannis Fotiou.
Hallo Ursula & Hans
wir sind immer noch neugierig auf deine Infos. und super Bilder. Es scheint euch ja richtig zu gefallen. Falls Du einen "Alten" allwissenden Seemann triffst könnte es der Nachfahre aus der Insel der Seefahrer von Morris L. West, sein. Die Art
wie die sich aus dem Diesseitigen verabschieden hat mich beeindruckt! Euch weiter alles Gute und weiter so.
Gruss aus dem Rheintal
Ursula & Hansueli
Dear Ioannis,
thank you for the nice poem. Fits nicely what we are doing. Let's see whether we will find Ithaka or not. We let you know.
Best regards
Hans
Hallo Ursula und Hansueli,
vielen Dank für den Buchtipp. Haben es schon auf unseren Kindle geladen und sind am Lesen.
Viele Grüsse
Ursula und Hans
Hallo! Ich habe mir endlich mal die Zeit genommen ein bisschen in eurem Blog zu stöbern und es macht einfach sooo viel Spaß die Bilder anzuschauen und eure Berichte zu lesen. So viele interessante Infos und so viele tolle Orte die ihr auf eurer langen Reise seht... Ich wünsche euch weiterhin alles Gute!
Viele Grüße aus Aachen, Katharina
(wir haben uns im April auf San Cristóbal im Internet-Café getroffen :)
Hallo ihr Zwei
Genuss pur euer Blog! Danke - Danke - Danke - Danke
Ursula gute Besserung, Hans bitte schau gut zu ihr !
Liebe Grüsse aus Balzers
Aldo und Astrid
Hallo Katharina,
danke für deinen Kommentar. Wir lernen auf unserer Reise viele interessante Menschen an spannenden Orten kennen, sowohl unter den Seglern als auch an Land. Es freut uns, dass Du Spass an unserem Blog hast.
Viele Grüsse aus Aitutaki
Ursula und Hans
Kompliment für die Bootswahl! Wir haben das gleiche Boot. Wie kommen Sie mit der Schräglage zurecht? Welche zusätzlichen Installationen haben Sie vorgenommen (wo?) für die Stromversorgung? Gute Reise, sehr gespannt auf die Reisefortschritte. Wir wollen es dem Gleichtun, daher würde ich gern auf Ihre praktischen Tips zum Boot zurückgreifen. Danke
Antje Elisabeth Fischer
Hallo Antje,
vielen Dank für deinen Eintrag. Schick mir bitte auf circumnavigation.noe@gmail.com ein E-Mail, dann beantworte ich gerne deine Fragen direkt. Bei manchen technischen Details muss man etwas ausholen.
Viele Grüsse aus Palmerston
Hans
Dear Hans and Ursula
During my vacation I had time to read part of your fantastic travelling. It sets a lot of emotions in motion... and gives the hope "one day I could do also something equally extraordinary"
Thank you
Domenico
Gruss aus Dietikon
Cal 17 in Germany crashed last barries...reached 29.99 Euros/MWh
Hallo Antje,
mir ist noch eingefallen, dass im Post vom 30.Oktober 2014 möglicherweise ein Teil deiner Fragen zu den elektrischen Systemen und zur Stromversorgung schon beantwortet sind.
Viele Grüsse aus Niue
Hans
Hallo zusammen
Weiterhin alles Gute auf Eurem Weg und gebt acht wenn ihr über die Datumsgrenze segelt. Viele Grüsse Markus und Nelly
Hallo Hans
Regelmässig verfolge ich deinen Blog und lasse mich von deinen Berichten und Bildern begeistern. Als du mir das erste Mal von deinen Plänen erzählt hast, habe ich mir endlose Wochen auf See vorgestellt und für mich entschieden, so eine Fahrt wäre nichts für mich. Wenn ich jetzt aber sehe, was für interessante Orte ihr besucht und welche Schönheiten der Natur ihr erlebt, da ändere ich meine Meinung. Schön dass ihr uns daran teilhaben lässt.
Gute Fahrt!
Peter
PS: Den Binnenschein habe ich diesen Sommer gemacht, mal sehen wie es weitergeht…...
Hallo Hans und Ursula
Der Blog ist und bleibt super spannend sowie informativ, wir erfreuen uns immer wieder an den wunderschönen Fotos und den Berichten. Die Unterwasseraufnahmen sind einfach atemberaubend und meisterhaft gelungen - Bravo und Danke an Euch.
Liebe Grüsse aus Balzers
Aldo und Astrid
p.s. auf morgen ist Föhnsturm angesagt, das wird ja wieder mal lustig werden, wir
erwarten Böhen bis 110...
Hallo Peter,
herzlichen Glückwunsch zum bestandenen Binnenschein. Da der Zürich-See mit dem Meer verbunden ist (ok es hat ein paar Staustufen und einen Rheinfall dazwischen) solltes Du über die nächsten Befähigkeitsstufen zumindest nachdenken.
Viele Grüsse aus Tonga
Hans
Hallo Aldo,
danke für deinen Kommentar zu den Unterwasseraufnahmen. Gestern hatte ich das wohl bislang faszinierende Erlebnis der Reise. Diese Aufnahmen toppen diejenigen in der Schwalbenhöhle noch.
Böen mit 110km/h, also in Seglersprache 60kn, damit Windstärke 11. Das ist alles andere als lustig. Hoffentlich gibt es keine Schäden.
Viele Grüsse
Hans
Hallo Hans
In der Tat, diese Bilder sind "mega" !!
So eine Begegnung muss wohl ein Gefühl hinterlassen welches unvergesslich sein wird und das lebenslang. - Einmalig und mega ! Danke, Danke, Danke für die Aufnahmen
LG Aldo
ps. Föhnsturm ist überstanden, zum Glück keine Schäden ...
Ciao Hans, ciao Ursula
Wenn ich die Bilder der letzten Wochen nocheinmal Revue passieren lasse, dann liegen einige Tage Wartezeit sicher drin:-)). Und sind eventuell diese Tage zum Ölen des Bootsboden eingesetzt worden, oder ist die schöne dunkle Farbe nur das Ergenis des starken Regens?
Liebe Grüsse aus einer herbstlichen Schweiz!
Antonio
Hallo Ursula und Hans
vorbei eine Woche Spital und 3 Wochen Reha.
Vorbei Infos. via Tablet!
Ich sitze vor dem PC betrachte Text und Bilder
und komme zum Schluss: Wie blöde -einfältig und krank
muss der Mensch sein wenn wir die Natur schänden und missbrauchen
wo wir nur können. Glücklich ihr zwei Segler in den letzten Paradiesen
ohne GREXIT und andere aktuelle Katastrophen! Bleibet wo ihr seid- ev.
erlebt ihr den " Longest Day " ( alter Film ) vor Ort.
Geniesst die Tage und immer eine handbreit Wasser unter dem Kiel.
Hansueli
Ciao Antonio,
die dunkle Farbe unseres Unterwasserschiffes ist Kupferoxid. Der Anstrich besteht aus einem Polymer, dem reines Kupferpulver beigemischt wird. Viele Lebenwesen meiden daher unser Unterwasserschiff als ihren Lebensraum, manchen ist es aber völlig egal.
Während im Mittelmeer NOE von Bewuchs gänzlich verschont wurde, ist der wärme und nährstoffreichere Pazifik eine schwierigere Aufgabe für die Anstriche.
Daher geht es alle ein paar Wochen unter Wasser zum Putzen, wobei sich die Mitfahrer gut entfernen lassen.
Viele Grüsse aus Fiji
Ursula und Hans
Hoi Hansueli,
wir hoffen, du bist wieder gänzlich hergestellt und hast von der heimischen Segelsaison nicht allzu viel verpasst.
Viele Grüsse aus Fiji auch an deine Ursula
Ursula und Hans
Lieber Hans, liebe Ursula
wir möchten gerne in unserer Zeitschrift WAVE über Eure Reise berichten. Dürfen wir das?
Vielleicht mit einer Nennung der bisherigen Höhepunkten?
Danke für ein kurzes Feedback.
Stefan von WAVE
www.wave-mag.ch
Ciao Hans, ciao Ursula
Wieder sehr schöne Unterwasserfotos, die mich zu zwei Fragen führen: die Korallfarben sind relativ "unspektakuär", ich meine damit eher blass. Das liegt sicher nicht an den Fotos, die Fische beweisen es. Ist dies Folge warmes Wasser oder hat dies andere Gründe? Und eben: ausgehend vom Neoprenanzug schein das wasser auch keine Badewaannetemperatur zu haben.
saluti
Antonio
Ciao Antonio,
das Wasser hat wahrlich keine Badewannentemperatur und die Lufttemperatur ist ebenfalls unterdurchschnittlich. Mit dem 3mm Neopren, meiner dünnen Fettschicht und dem bewölkten Wetter war es nach 2 Tauchgängen für meinen Geschmack an der Grenze des Erträglichen. Dieses Jahr scheint das Wetter auf der Südhalbkugel kälter auszufallen als normal. Zum Beispiel erlebte Neuseeland den kältesten Winter seit 50 Jahren und selbst jetzt liegen die Tagestemperaturen auf der Nordinsel bei 12 Grad. Das schlägt sich auch auf die Wassertemperaturen im Südpazifik nieder, die seit dem wir Französisch Polynesien verlassen haben (mit Ausnahme der Lagune von Aitutaki) nicht wirklich zum Baden einladen. Auch zum Reinigen des Unterwasserschiffes ziehe ich immer den Neopren-Anzug an, da ich es sonst nie eine Stunde im Wasser aushalten würde.
Ob die Korallen einmal bunter waren, kann ich aus mangelnder Erfahrung nicht sagen. Auf der ganzen Reise haben wir nie so schön bunte Korallen gesehen, wie man sie auf Bildern oft dargestellt sind. Manche Farben wie blau kommen bei den Fotos schlechter weg als in der Natur. Die rote Koralle hingegen ist relativ farbecht. Falls ich nochmals Tauchen gehen sollte, werde ich fragen, ob ein Verblassen der Korallen über die letzten Jahre beobachtet wurde.
Viele Grüsse
Ursula und Hans
Wuah...diese Bilder....Danke - danke - danke!
Herzliche Grüsse aus dem herbstlichen Glarus Nord. Nach der nächtlichen Zeitumstellung auf Winterzeit fallen wir langsam in den Munggenmodus!
Wir freuen uns auf einen hoffentlich baldigen winterlichen Fonduebesuch von euch Weltenbummlern!
Viele Grüsse,
Nelly und Markus
Hallo Hans und Ursula
Herzliche Gratulation zur Mitgliedschaft im Musket Cove Yacht Club !
Ja die Gegend ist nicht ganze ohne ! Die würden wir gerne hinter der
Luzisteig und vor Maienfeld haben, natürlich inklusive deren Temperaturen.
Habs mit Copy&Paste versucht ins Google Maps zu nehmen, ging leider nicht ....
Schön, wirklich schön kann man dazu nur sagen. Auch das Video mit dem Delphin ist beeindruckend.
Geniesst den Aufenthalt und lasst es euch gutgehen!
Bis bald
Liebe Grüsse
Aldo und Astrid
Hoi mitenand
Herrliche Bilder einmal mehr von euch! Wenn die Temperaturen bei uns so langsam in den Keller klettern sind solche Aufnahmen wie Balsam...
Geniesst es und Grüsse aus LIE
Thomas
Lieber Hans, mutig, spannend und bereichernd erfahre ich Eure Reise. Die herrlichen Bilder geben ja nur eine Idee, wie es wirklich ist. Wünsche Euch weiterhin tolle Begegnungen und Erfahrungen. Herzlichst, Thomas
Hallo Ursula & Hans
Danke für deine Antwort, zu der die Antwort ist: Alles verpasst! Boot an Land!
Skipper immer noch an Krücken- das Alter ist vermutlich Schuld!!!!
Euch wünsche ich eine tolle Herausforderung auf dem langen Schlag zu unseren Antipoden. Herzlichen Dank für deine unermüdliche Arbeit uns mit Informationen und Bilder, die immer wieder ein klein bisschen Neid erzeugen, zu versorgen! Heinz K. würde vermutlich in diesen Tagen gerne mit dir tauschen? Also nochmals eine schöne erlebnisreiche Fahrt mit entsprechenden " News " aus NS . Den " Whaka " kannst Du uns ja in Quinten in kleiner Runde demonstrieren.
Machets guet ! Viele Grüsse von der Ursula an die Ursula, meine ist froh festen Boden unter den Füssen zu haben. Hansueli
Hallo Hans und Ursula
Schööön die vielen Inseln, das türkisblaue Wasser, die farbigen ... , ... ,,, machen süchtig.
Ich wünsch Euch eine gute Weiterreise zu den Kiwis.
Na dann mal Mast und Schotbruch!!
Benno
P.S. Haben gerade ein paar Seemeilen hinter uns gebracht, Kopenhagen - Island - NYC, allerdings auf einem Kreuzfahrtschiff, war trotzdem super.
Hallo Ihr zwei
Einfach nur herzlichen Glückwunsch zu Eurer erfolgreichen halben Runde!
Viele Grüsse und bis bald
Hallo zusammen,
sieht immer noch so aus wie vor 20 Jahren!
Grüße
Ciao Hans, ciao Ursula
... aber auch in anderen Ländern sind Elektriker auf eigenen Ideen gekommen, um den EBIT zu steigern, oder irre ich mich? ;-))
Saluti
Antonio
Hallo Hans und Ursula
Happy Landing in Neuseeland ! Das waren 16'000 äusserst spannende, interessante und lehrreiche Seemeilen für uns!
Danke 16'0000 mal für den Blog mit den Berichten und den super Aufnahmen. Geniesst den Aufenthalt - wir freuen uns auf Euch !
Danke & viele Grüsse
Aldo & Astrid
Hallo Hans und Ursula
Schön NOE wieder im Wasser zu sehen - sie hat mir schon ein bisschen Leid getan ohne Mast und ohne Namen - aber jetzt geht's ihr ja wieder besser.
Wünschen euch eine tolle Rundreise - und keine Sorgen Reisebericht und Fotos werden ganz sicher gelesen im Blog!
Liebe Grüsse aus Balzers
Aldo & Astrid
Da mein Junior von Februar bis Juni einen Sprachaufenthalt in Neuseeland (Auckland) absolviert, sind eure Fotos für mich noch spannender als sie sonst schon sind...
Wünsche euch beiden weiterhin eine gute Zeit!
Thomas
Ciao Hans, ciao Ursula
Ich war noch nie in Neuseeland, aber war doch schon in Malans. Georg Fromm ist ein bekannter Weinbauer aus Malans und er hat auch eine Vinery "in der Nähe"von Marlborough (Clayvin Vinery).Er macht einen guten Chardonnay und einen guten Pinot Noir. Vielleicht führt eine eurer Mountainbike-Tours in die Gegend, und dann lohnt es sich ein kurzer Stop. Velo-Tours sind nicht besonders für eine Degustation geeignet, aber ein Besuch ist vielleicht wert.
Saluti
Antonio
Ciao Antonio,
habe gerade gegoogelt. Das Weingut liegt in der Nähe von Blenheim, der wichtigsten Weingegend Neuseelands. Dort kommen wir am Ende unserer Schlaufe um die Südinsel in 4 Wochen vorbei. Wahrscheinlich ist dann der Jahrgang 2016 schon gelesen.
Vielen Dank für den Tipp
Ursula und Hans
Super Aufnahme der klassischen 'Neuseeland-Foto'. Perfekt. Herzliche Grüsse besonders auch für die Skipperin!
Käthi
Liebe Ursula Lieber Hans
geniesst das Biken! so tolle Fotos! von so toller Landschaft- und grüsst uns die Keas
herzliche Grüsse wiedereinmal vom kalten aber sonnigen Zürich heute, sogar mit etwas Schnee
barbara und Barbara
... und beeindruckend wie auch hier, der Hooker Gletscher sich zurückgezogen hat. Wie weit zurück liegt der höchste Stand (wie aus der Moräne ersichtlich)?
Saluti
Antonio
Vielen Dank für die Kommentare, liebe Blog-Leserinnen und Leser.
Die Keas haben wir leider noch nicht zu Gesicht bekommen, obwohl wir an einigen Stellen den Hinweisschildern begegnet sind, dass man sie nicht füttern soll.
Der Hooker-Gletscher weist wirklich einen extremen Schwund auf. Auf einer Karte von 1972 hat es noch keinen Gletscher-See. Laut www hat sich der See erst ab 1982 begonnen zu bilden. 1990 war die Länge des Sees schon auf 1100m gewachsen. In den letzten 25 Jahren bis 2015 kamen noch einmal 1200 m See-Länge hinzu. Entsprechend ging auch die Mächtigkeit zurück.
Während man heute auf der rechten Seite des Gletschers läuft, gab es früher auf der linken Seite einen Weg und eine Hütte. Die Hütte war die erste am Mt. Cook und wurde, nachdem sie 4 mal verschoben wurde, 2015 abgebaut. Auch der Weg auf der rechten Seite ist zum Teil schon mit der abbrechenden Moräne in die Tiefe gestürzt und man muss entsprechende Umwege laufen.
Auch in Neuseeland ist die globale Erwärmung zu spüren.
Viele Grüsse aus dem Fjördland
Hans
Hallo Hans und Ursula
Danke für die super Aufnahmen und die tollen Berichte von euren Ausflügen auf Neuseeland. Der Blog ist immer wieder spannend und zugleich informativ - sehr gute und fundierte Berichterstattung - bravo & Danke !
Wir erwarten mit Sehnsucht den Frühling hier bei uns. Eine bissige Bise die nicht abflauen will macht uns zu schaffen. Februar und März waren nix gut ....
Viele Grüsse
Aldo und Astrid
Hallo ihr Beiden,
euer Blog ist wirklich toll! ich schaue immer wieder rein und ihr haltet ihn wirklich aktuell. Klasse! Danke nochmal für die Souvenirs von Lena und mir.
Liebe Grüße
Paula
Liebe Ursula und Hans,
ich bewundere und beneide Euch auch ein bisschen, was Ihr so alles erleben dürft auf Eurem Trip. Ich bin immer wieder auf Eurem Blog und freue mich über jeden Bericht. Für die kommenden Monate auf dem Wasser wünsche ich Euch alles Gute, guten Wind und weiter viele schöne Erlebnisse.
Vorab möchte ich Hans aber noch zu seinem Geburtstag gratulieren. Alles Gute und bleib Gesund!
Liaba Gruass os der Herrschaft
Karl
Hallo ihr zwei lieben
Auch wir wünschen euch viel Glück für euere baldige Seereise.
Bei uns herrscht richtiges Aprilwetter, es macht was es will 😊.
Heute aber ist es wunderschön und wir genießen den herrlichen Abend im Garten!!
Ganz liebe Grüße von den Nachbarn Kunz
Hallo Hans und Ursula
Zuerst nachträglich alles Gute zum Geburtstag Hans ! Gesund und fit bleiben ist die Devise!
Die Geschichte mit der Batterie ist schon ein Hammer. Da hat wohl wieder einmal ein Controller herausgefunden wie ein paar Cents gespart werden können und damit die Qualität verschlechtert..... ----> Solche Sachen sind schon ärgerlich und können fatale Auswirkungen haben, mich ärgert sowas immer enorm.
Da gilt wirklich nur: Kontrolle ist besser als Vertrauen!
Einen guten Start für die Reise in die Südsee, liebe Grüsse
Aldo und Astrid
Hallo zusammen, wir wünschen Euch alles, alles Gute für Eure Weiterreise.
Viel Glück mit Wind, Wetter und gute Gesundheit.
Viele Grüsse
Nelly und Markus
Hoi zemma
Viel Glück und schöne Tage auf eurer Heimreise!
Grüsse
Thomas
Hallo ihr drei
Eindrücklich diese Bilder vom Tauchgang. Ich hätte wohl Platzangst im
Schiffsrumpf. Muss sicher ein spezielles Gefühl sein ?
Die Fotos und die Berichte von Vanuatu sind wieder sehr interessant und informativ.
Danke Euch, viel Spass auf der nächsten Etappe!
Grüsse aus dem verregneten Europa, falls das Wetter so anhält wachsen uns demnächst Schwimmhäute zwischen den Zehen ..-- ??
Liebe Grüsse
Aldo und Astrid
Ciao Hans, ciao Ursula
So wie eure - wie immer sehr schöne - Bilder aussehen, so stellt man sich das Paradies vor. Ob die Einheimische auch da so sehen, nachdem sie Zugang zu den heutigen Kommunikationsmitteln haben?
Ich wünsche euch beiden eine schöne, ruhige Durchquerung und freue mich auf eure Australien-berichte!
Saluti
Antonio
Hallo zusammen
Bei eurem Blog kommt doch gleich ein bisschen Fernweh auf.
Toll wie ihr uns damit die Reise näher bringt.
Der Leuchturm von Mackay kommt mir irgendwie bekannt vor ;)
https://jumei.ch/ngg_tag/mackay/
Auf dem Weg in die Coral Sea bietet das Great Barrier Reef tolle Tauchgelegenheiten. Etwas vom Besten ist das Wrack "S.S. Yongala". Am Besten erreichbar ist von Ayr (liegt südlich von Townsville). Falls ihr Zeit findet wäre es sicher zwei Tauchgänge wert.
Ich wünsche euch weiterhin eine tolle Reise und freue mich auf weitere kurzweilige Berichte.
Jürg
Liebe Ursula Lieber Hans
ja! schaut gut auf genug Wasser unter dem Kiel
mindestens eine handbreite sollte es schon sein!
hab Ihr bis nach Australien auch die schreckliche Nachricht gehört
dass der liebe Norbert Joos an der Spalla am Bernina am Sonntag von seiner Seilschaft
in den Tod gerissen wurde?
wart nicht Ihr beide mit ihm jeweils auf Touren?
da war er mit Erhard Loretan an der Annapurna-
da sterben beide auf ähnliche Weise..
schlimm und sehr traurig! darum schaut Euch gut, geniesst das wunderschöne Australien
liebe Grüsse vom total verregneten Zürich
babara
Liebe Barbara,
mit grosser Trauer, Bestürzung und Betroffenheit haben wir gestern Abend beim Zeitungslesen von seinem tragischen Tod erfahren.
Wir hatten viele Klettertouren, Treckings und Skitouren mit ihm gemacht. Wir waren mit ihm im Himalaja, in Norwegen und in den Alpen unterwegs. Ursula durchstieg mit ihm die Badile-Nordwand. Ich war mit ihm auf dem Mont Blanc.
Wir verlieren einen von uns sehr geschätzten Menschen.
Ganz liebe Grüsse
Ursula und Hans
Liebe Ursula, Lieber Hans
ich hab gedacht- online- dass Ihr beide auch viel liest aus der Heimat
ich erinnere mich lieber Hans- Du hast einmal davon erzählt, von euren Touren- darum seid Ihr beide mir sofort in den Sinn gekommen
die Spalla ist heikel und gefährlich- ich glaube, dort passieren die meisten Unfälle am Bernina
wir waren am Sonntag wandern bei Sils und haben mit dem Feldstecher die Seilschaften am Biancograt verfolgt
es waren viele!
vormittags war also einer der schwarzen Punkte noch Norbert
am Aufstieg über die "Himmelsleiter"- bei Top Bedingungen..
vermutlich war er glücklich, in seinem "Element"
Leben dürfen ist einfach ein Geschenk!
herzliche Grüsse von uns beiden
Barbara und Barbara und Joker (Ginger ist gestorben- jetzt haben wir eine Nachfolgerin..)
Ihr Lieben
Was für unglaubliche Bilder wir wieder in den letzten Wochen von euch zu sehen bekamen.
Es ist so cool, wenn wir auf diese Weise einiges miterleben können. Und das alles von meinem sicheren Bürotisch aus, mit trockenen Füssen, ohne Wellengang und mit der Option, jederzeit kurz in Olympia reinzappen zu können ;-))
Wir drücken euch die Daumen für die nächsten Etappen. Und seit ich ja weiss, wie supertop ihr euch und NOE jeweils vorbereitet, hab ich nicht mehr soviel Angst um euch!!!!
Mit herzlichen Grüssen,
Nelly und Markus
Kommentar veröffentlichen